район Деснянский - главные новости

С начала российского вторжения на территорию Украины, однако спрос на приобретение квартир или домов остался. На конец апреля самая высокая средняя цена однокомнатной квартиры на вторичном рынке зафиксирована в Киеве — 84 805 долларов США. Далее следуют Львовская (57 520 долларов) и Закарпатская (47 107 долларов). Такие данные приводит портал .

По состоянию на конец апреля 2023 года в Украине открыто 73% отделов продаж новостроек (Фото:MaxMaslov / Depositphotos) В течение месяца в Украине сдали в эксплуатацию три новостройки, две из них в Киеве и одна во Львове. Также в апреле возобновлено строительство в девяти новостройках.Об этом говорится в исследовании рынка новостроек, цен на жилье в Украине и в столице в апреле 2023 года от украинского маркетплейса DIM.RIA. Первичный рынок По состоянию на конец апреля 2023 года в Украине открыто 73% отделов продаж новостроек.

В Киеве значительно снизились цены на квартиры в новостройках. Вместе с тем

В марте 2023 года медианная стоимость аренды жилой недвижимости в Киеве выросла на 3,8% по сравнению с февралем до $5,4/кв. м. В апреле рост цен может составить 10%, учитывая возврат киевлян после окончания зимы и большое количество переселенцев. Об этом сообщает портал Address.ua.

Городские власти призывают киевлян по возможности воздержаться от посещения мест захоронений и культовых сооружений. Столичные власти утвердили график проведения поминальных дней на местах захоронений в Киеве. Об этом сообщает Киевская городская государственная администрация (КГГА) на своем Telegram-канале в четверг, 13 апреля.

Жители Киева смогут посетить кладбища в поминальные дни (Фото:vechirniy.kyiv.ua) Власти Киева утвердили график проведения поминальных дней в столице в нынешнем году на местах захоронения. Как сообщили в пресс-службе Киевской горгосадминистрации, городские власти призвали жителей города по возможности воздержаться от посещения мест захоронений и культовых сооружений в условиях военного положения и перенести его на другое время, чтобы избежать скопления людей.Полиция и спасатели будут обеспечивать безопасности посетителей и порядок на местах захоронения.

Киевлянам рассказали, где они смогут получить продукты Как сообщили украинцам на сайте "Социалка", что в Киеве начали выдавать продуктовые наборы. Более того, жителям столицы предоставили также и адреса, по которым будут выдавать данную помощь. Итак, как говорится в данном сообщении, что внутренне перемещенные лица, проживающие в столице, имеют право на получение продуктового набора в управлении труда и социальной защиты населения района.

В Киеве изменят систему оповещения населения об угрозе Уже больше года в Украине с помощью сирен оповещают об угрозе нанесения ударов врагом. Это предупреждение способно спасти жизнь украинцев, поэтому важно, чтобы система работала всегда, даже в случае блэкаута. Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что в столице Украины изменят систему оповещения, сообщается в Telegram-канале КГГА.

В Киеве устанавливают систему оповещения, которая может неделю работать без электричества (Фото:Виталий Кличко) В Киеве устанавливают систему оповещения о чрезвычайных ситуациях, которая может неделю работать без электроснабжения.Об этом сообщил мэр Киева Виталий Кличко.Первые объекты усовершенствованной системы – 15 точек оповещения – уже протестировали в Деснянском районе столицы. За две недели к ним прибавят еще 12.Всего в Деснянском районе предусмотрено установить 47 точек оповещения.

первые 15 точек оповещения уже протестировали в Деснянском районе. Через две недели установят еще 12.

Точки оповещения населения о чрезвычайных ситуациях теперь могут работать без постоянного энергоснабжения. Столица совершенствует систему оповещения населения о чрезвычайных ситуациях. Об этом сообщил мэр Киева Виталий Кличко в своем Telegram-канале в четверг, 2 марта.

Об этом говорится в сообщении Киевской городской госадминистрации, передает "ДС".

пресс-службе полиции Киевщины. "Полицейские Киевщины расследуют обстоятельства ДТП, в котором погиб несовершеннолетний.

Какое жилье могут получить жители "хрущевок" в случае сноса В Украине существует немало жилых домов, которые уже давно пора снести и заменить более современными домами. В частности, речь идет о "хрущовках". На какое жилье могут рассчитывать владельцы квартир в таких домах, сообщается в Telegram-канале Киевский движ.

t.me/SBUkrСлужба безопасности проводит контрразведывательные мероприятия на территории Деснянского района Киева, в частности, в Лесном жилом массиве и на прилегающих территориях.Об этом сообщает СБУ в Telegram.«Служба безопасности проводит контрразведывательные (безопасные) мероприятия на территории Деснянского района столицы, в частности, в Лесном жилом массиве и на прилегающих территориях. Цель – усиление контрдиверсионной защиты объектов критической инфраструктуры и повышение безопасности граждан в условиях российской вооруженной агрессии против Украины», – говорится в сообщении.Военное положение в Украине: какие ограничения действуютВ Украине введено военное положение.

Служба безопасности проводит контрразведывательные (безопасные) мероприятия на территории Деснянского района столицы, в частности, в Лесном жилом массиве и на прилегающих территориях. Об этом сообщает официальный телеграмм-канал ведомства.  СБУ осуществляет соответствующие меры по взаимодействию с Национальной полицией, Военной службой правопорядка в ВСУ и Национальной гвардией.

Жителей предупредили о возможном ограничении прохода и проезда по улицам района, проверке документов граждан и осмотре автомобилей. На территории Деснянского района Киева, в частности в Лесном жилом массиве и на прилегающих территориях Служба безопасности, Нацполиция, Нацгвардия и ВСУ 21 января проводят контрразведывательные мероприятия.

vechirniy.kyiv.uaСитуация в энергосистеме Украины полностью контролируется после ночной атаки вражеских дронов-камикадзе Shahed.Об этом сообщила пресс-служба «Укрэнерго» в Facebook.В результате ночной атаки есть повреждения, однако, несмотря на все по состоянию на 11:00 2 января ситуация в энергосистеме полностью контролируемая. В областях вечером применяются плановые отключения для предупреждения возникновения дополнительных аварий.«Из-за сетевых ограничений, вызванных значительными разрушениями в магистральных сетях в результате 11 ракетных и 14 беспилотных атак врага, с целью предупреждения возникновения дополнительных аварий, до областей доведены лимиты потребления на вечерний период», – отмечают в сообщении.Как украинцам получить бесплатно энергосберегающие LED-лампы: объяснение МинВОТНа сайте министерства говорится, что всего можно обменять 5 ламп старого образца на 5 новых.1 января 2023, 21:15При этом в Киеве усложнилась ситуация с электроснабжением, из-за чего в городе были применены аварийные отключения.

По словам главы ОП Андрея Ермака, Россия использует ошибочную тактику террора, запуская "иранские балалайки". ВСУ получили еще больше современных систем ПВО от западных партнеров. Российская армия продолжает терроризировать Украину ночными атаками, но эта тактика не сработает.

Иллюстративное фотоУкраинские силы и средства противовоздушной обороны уничтожили 100% враждебных беспилотников, которые российские оккупанты запустили по территории нашей страны ночью 2 января.Об этом спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрия Игната сообщает в эфире телемарафона.Известно, что силы ПВО ночью сбили 39 дронов-камикадзе Shahed, два «Орлана» и управляемая авиационная ракета Х-59, которыми россияне атаковали Украину.В новогоднюю ночь украинская ПВО уничтожила 45 «шахедов»Силы противовоздушной обороны в ночь на 1 декабря сбили 45 вражеских дронов иранского производства Shahed-131/136.1 января 2023, 11:29Игнат отметил, что при прошедшей атаке россияне выпустили по Украине большее количество дронов.«В прошлый раз не отличался тем, что и тогда 100%, и сейчас 100% БПЛА уничтожены в разных регионах государства», — сказал представитель командования.Согласно его словам, «Шахеды», как правило, вылетают с восточного побережья Азовского моря.При этом, он отметил, что Украине до сих пор не хватает средств ПВО, чтобы защитить все регионы. Игнат подчеркнул, что россияне используют Шахеды, чтобы истощить нашу ПВО.Напомним, что российские террористы вечером 1 января снова попытались атаковать гражданские и инфраструктурные объекты Украины с помощью полученных от иранского террористического режима беспилотников-камикадзе Shahed-131 и Shahed-136.В результате атаки иранских беспилотников-камикадзе на Киев 2 января в Деснянском районе обломками сбитого БПЛА поврежден дом, есть один пострадавший.

Прожекторы ищут дроны в небе Киева, ночь на 2 января 2022 (Фото:REUTERS/Gleb Garanich) Ночью 2 января РФ вновь атаковала Киев иранскими беспилотниками Shahed. Силы ПВО сбили около 20 БПЛА, однако в столице повреждены объекты энергетической инфраструктуры.

Кирилл ТимошенкоСегодня, 2 января, утром скончался один из пострадавших от российской атаки на столицу 31 декабря.Об этом в Телеграмме сообщил Киевский городской голова Виталий Кличко.Известно, что 46-летний мужчина находился в реанимации в тяжелом состоянии.«Сегодня утром скончался один из пострадавших от российской атаки на столицу 31 декабря. 46-летний мужчина находился в реанимации в тяжелом состоянии», – пишет Кличко.Ракетные обстрелы: сравнение шести последних массированных атак россииСравнение шести последних массированных атак россии – на инфографике.

Иллюстративное фотоВ результате воздушных ударов россиян по Киеву в ночь на понедельник, 2 января, повреждены объекты энергетической инфраструктуры, из-за этого вводятся аварийные отключения света.Об этом мэр Киева Виталий Кличко сообщает в Telegram.Как отмечается, кроме ударов по энергетическим объектам также обесточены некоторые объекты теплоснабжения.«В результате ночных обстрелов столицы повреждены объекты энергетической инфраструктуры. В городе – аварийные отключения электроэнергии.

Николаевскую область пытались атаковать семь иранских дронов Shahed (Фото:Gleb Garanich/Reuters) В ночь на понедельник, 2 января, российские оккупанты атаковали Николаевскую область иранскими дронами Shahed.Об этом в Telegram сообщил глава Николаевской ОВА Виталий Ким.По его словам, украинские защитники уничтожили все вражеские цели.«Силами и средствами противовоздушной обороны в Николаевской области уничтожены шесть вражеских дронов Shahed-136, еще один — воинами Национальной гвардии Украины», — написал Ким.Он добавил, что на территории Николаевской области не фиксировали вражеских обстрелов.Кроме того, ночью 2 января РФ атаковала иранскими беспилотниками Shahed Киев и Днепропетровскую область.В столице повреждены объекты энергетической инфраструктуры.

Об этом рассказал мэр Киева Виталий Кличко, передает "ДС".

ПВО Украины уничтожила 39 беспилотников Shahed (Фото:REUTERS/Gleb Garanich) В ночь на понедельник, 2 января, РФ снова массированно атаковала Украину иранскими беспилотниками Shahed-131/136.Об этом сообщает командование Воздушных сил в Telegram.В результате боевой работы противовоздушная оборона Воздушных сил во взаимодействии с ПВО других составляющих Сил обороны Украины уничтожила все 39 ударных БПЛА.Для отражения атаки привлекались зенитные ракетные подразделения, истребительная авиация Воздушных сил и мобильные огневые группы. «Все активнее привлекается техника и вооружение, предоставленные Украине нашими западными партнерами», — говорится в сообщении.Кроме того, за ночь уничтожили два БПЛА оперативно-тактического уровня Орлан-10 и управляемую авиационную ракету Х-59.Ночью 2 января РФ вновь атаковала Киев иранскими беспилотниками Shahed.

Ночью РФ атаковала Киев иранскими дронами (Фото:Gleb Garanich/Reuters) Во время ночной атаки РФ на Киев иранскими дронами-камикадзе в ночь на понедельник, 2 января, силы украинской ПВО сбили 22 беспилотника над столицей. Об этом сообщили в Киевской городской военной администрации в Telegram.«Ночная воздушная атака Киев.

Во время воздушной атаки России в ночь на 2 января ПВО сбила над Киевом около 20 целей. Об этом сообщает Киевская городская военная администрация.Читайте нас в Telegram: только важные и проверенные новости Воздушная тревога в Киеве длилась с 23:38 до 03:46.

Иллюстративное фотоAP PhotoВ ходе атаки иранских беспилотников, направленных российскими террористами на украинские города в ночь на 2 января, только над Киевом сбито уже 16 воздушных целей.Об этом сообщила Киевская городская военная администрация в Telegram.«Над столицей сбито 16 воздушных целей» — сказано в сообщении.В то же время в небе над Днепропетровской и Запорожской областями ПВО уничтожила девять иранских беспилотников и одну управляемую ракету российских террористов, сообщает оперативное командование «Схід».«Силами авиации и зенитных ракетных войск над Днепропетровской и Запорожской областями уничтожено шесть ударных БПЛА и одну высокоточную управляемую ракету Х-59МК2, которая шла в направлении города Днепр. Еще три БПЛА сбиты противовоздушной обороной Сухопутных войск» — сказано в сообщении.Напомним, российские террористы вечером 1 января снова попытались атаковать гражданские и инфраструктурные объекты Украины с помощью полученных от иранского террористического режима беспилотников-камикадзе Shahed-131 и Shahed-136.В результате атаки иранских беспилотников-камикадзе на Киев 2 января в Деснянском районе обломками сбитого БПЛА поврежден дом, есть один пострадавший.

сообщил заместитель главы Офиса президента Украины Кирилл Тимошенко.

По словам мэра Киева, в городе также без отопления остаются около 3% киевлян, однако система водоснабжения столицы функционирует в обычном режиме. Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что дефицит электроэнергии в украинской столице составляет 50%. Об этом он заявил во время открытия новогодней елки.

В свою очередь, мэр Киева Виталий Кличко в Telegram рассказал, что после утренних атак агрессора на столицу и повреждения объектов инфраструктуры, коммунальщикам уже удалось возобновить работу большинства котельных.По информации мэра, без отопления остаются около 3% потребителей. Система водоснабжения столицы работает в штатном режиме, добавил Кличко."Больше всего в столице от дефицита электроснабжения страдают Оболонский, Подольский и Деснянский районы [Киева]", – проинформировал мэр столицы.

В Киеве большинство котельных уже восстановили свою работу после утренней атаки дронов рф. Сейчас остаются без отопления около 3% жителей.

Больше всего в столице от дефицита электроснабжения страдают Оболонский, Подольский и Деснянский районы. В Киеве около 3% жителей в данный момент остаются без отопления. Большинство котельных уже восстановили свою работу после утренней атаки дронов российских агрессоров.

«Взрывы в Деснянском районе столицы. Все службы едут на место. Оставайтесь в укрытиях», — написал мэр Киева Виталий Кличко в Telegram.

Повреждения получили крыши трех зданий и заборы. На огородах - воронки. На месте работают специалисты всех экстренных служб.

Неадекватная русня устроила очередной масштабный обстрел Утром в пятницу, 16 декабря рашистские нелюди в очередной раз нанесли ракетную атаку по всей Украине. В результате взрывы прогремели во многих городах, и стали известны последствия. В частности, сообщается о взрывах в Деснянском районе столицы – все экстренные службы немедленно выдвинулись на места происшествия.

Утром 16 декабря Украину охватила масштабная воздушная тревога, оккупанты атаковали территорию Украины ракетами по нескольким направлениям, передает "ДС".

УкринформВ пятницу, 16 декабря, в Днепровском, Деснянском и Голосеевском районах Киева раздались звуки взрывов.Об этом сообщил мэр Киева Виталий Кличко.Известно, что около 09:43 в Киеве третий раз за день прозвучал взрыв. В этот раз сообщали о звуках в Голосеевском районе.Перед этим Кличко рассказал о взрыве в Днепровском и Деснянском районах.В Киевской области также слышны звуки взрывов.

сообщили, что утром 16 декабря регионы страны подверглись новому ракетному удару. На всей территории Украины объявлена воздушная тревога.В офисе президента Украины призвали граждан готовиться к ракетным атакам и проследовать в укрытия.Украинские телеграм-каналы пишут о звуках взрывов в Харьковской и Днепропетровской областях, а также в Кривом Роге и Запорожье.

Почти на всей территории Украины утром в пятницу была объявлена воздушная тревога. о пуске российскими военными крылатых ракет.

Спасатель тушит пожар на месте ракетного удара (Фото:State Emergency Service of Ukraine/Handout via REUTERS) Утром в пятницу, 16 декабря, на фоне масштабной воздушной тревоги в Украине в Киеве прогремели взрывы. Также Киевская городская военная администрация сообщила в Telegram, что в столице сработала ПВО.В пятницу, 16 декабря, Россия осуществила новый массированный обстрел Украины.

Об этом говорится в сообщении Киевской городской госадминистрации, передает "ДС".

Бульвар Дружбы народов переименован на бульвар Николая МихновскогоКиевский совет на заседании 8 декабря переименовал еще 32 улицы, переулка и бульвара, названия которых связаны с россией и советским прошлым.Об этом говорится на сайте совета.Как рассказал мэр Виталий Кличко, в Киеве уже переименовано 237 городских объектов. В ноябре Киевсовет дерусифицировал 12 улиц, в конце октября – больше 40 улиц, аналогично – в начале сентября.

По данным досудебного расследования, столица подписала договора о реконструкции футбольного и бейсбольного полей на территории парка. Однако подрядчики не только не выполнили работу, но и умышленно завысили стоимость ремонта. Главу одного из коммунальных предприятий Киева, двух руководителей подрядных организаций и столичного предпринимателя подозревают в хищении средств во время реконструкции спортивных площадок в парке "Муромец" в Деснянском районе города.

Врачи госпитализировали 38-летнего арендатора квартиры, получившего незначительные ожоги рук, головы и шеи. В Киеве на Троещине взорвался газовый баллон в жилой многоэтажке вечером 4 декабря. В результате инцидента пострадал мужчина, сообщает столичное управление ГСЧС в понедельник, 5 декабря.

проголосовать за варианты новых названий в приложении “Киев Цифровой”. Названия, получившие самую большую поддержку, были переданы на рассмотрение и голосование Киевсовета. Всего в столице уже переименовали 204 городских объекта.На заседании 10 ноября были утверждены новые названия еще 11 объектов: В Деснянском районе улицу Беломорскую переименовали в улицу Екатерины Гандзюк, улицу Магнитогорскую – в улицу Якова Гнездовского.В Голосеевском районе улица Ломоносова получила имя погибшей в результате ракетного удара по Харьковской обладминистрации 1 марта волонтера, математика Юлии Здановской.В Подольском районе улица Северо-Сырецкая стала улицей Виктора Некрасова.В Днепровском районе бульвар Труда переименовали в бульвар Ивана Котляревского, улицу Генерала Карбышева – в улицу Ирины Бекешкиной, улицу Челябинскую – в улицу Пантелеймона Кулиша.В Печерском районе улицу Николая Гастелло переименовали в Бусовогорскую.В Соломенском районе улицу Мамина-Сибиряка переименовали в Вечевую.В Святошинском районе улица Вали Котика стала улицей Венской.В Дарницком районе улицу Ижевскую переименовали в Ижкарскую.

Улицы Киева избавят от названий, связанных с РФ и советским прошлым (Фото:Oleksandr Zhabin/Unsplash) В четверг, 10 ноября, Киевсовет переименовал еще 11 улиц в Киеве, названия которых были связаны с Россией и советским прошлым. Об этом сообщил мэр Киева Виталий Кличко на заседании.«Процесс дерусификации в столице продолжается.

В Киеве повели выдачу продуктовых наборов Из-за массовых ракетных обстрелов в Киеве приостановили выдачу продуктовых наборов. Однако теперь процесс снова идет. Об этом идет речь в  сообщении Киевской государственной городской администрации.  Следует подчеркнуть, что для получения такой помощи нужно оформить заявку в районных центрах предоставления административных услуг (ЦНАП) или в управлении социальной защиты населения (УСЗН).

Украинцам рассказали кто и где могут получить бесплатные продуктовые наборы Отмечается, что из-за вражеских ударов по объектам инфраструктуры сбой произошел и в работе оборудования социальных служб. Поэтому, выдачу пенсионерам и ВПЛ продуктовых наборов в Киеве должны были возобновить уже с 31 октября. Об этом говорится на сайте 1plus1.

В Укрэнерго сообщили, что стабилизационные графики почасовых отключений, которые были введены с 6 часов утра во всех регионах, отменены. Для ликвидации аварий после ракетных ударов введены локальные ограничения потребителей в пределах области. К теме Из-за массированных обстрелов критической инфраструктуры вводят экстренные отключения света Министр энергетики Герман Галущенко сообщил, что графики отключения потребителей применены в Киеве, Черкассах, Запорожье, а также Черкасской, Киевской, Кировоградской, Харьковской Запорожской и Полтавской областях.

Об этом говорится в сообщении пресс-службы Киевводоканала, передает "ДС".

Ремонтные работы на поврежденных объектах критической инфраструктуры Украины будут продолжаться от 3 до 6 часов. Об этом заявил исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук в эфире национального .

сообщил мэр города Виталий Кличко.Ранее он отмечал, что из-за повреждения энергообъекта возле Киева, в результате атаки российских оккупантов ракетами и дронами, 80% потребителей столицы остаются без водоснабжения."Через три-четыре часа водоснабжения вернем потребителям левого берега Киева и частично – правого", – написал Кличко.Мэр Киева добавил, что энергоснабжение уже частично возобновлено в Деснянском районе столицы."Специалисты "Киевводоканала" и энергетики работают в усиленном режиме, чтобы быстрее стабилизировать ситуацию", – резюмировал Кличко.Война России против Украины. Главное (обновляется)Утром 31 октября российские войска массово атаковали территорию Украины, в том числе столицу. Всего россияне запустили более 50 ракет, по данным Воздушных сил Украины,44 из них были сбиты.Известно об ударах РФ по объектам инфраструктуры в Киевской, Запорожской, Харьковской, Черкасской, Кировоградской, Черновицкой, Хмельницкой и Днепропетровской областях.Одна из ракет оккупантов упала на территории Молдовы, ее сбили силы ПВО Украины.Воздушная тревога звучала по всей Украине, после 10.00 ее начали постепенно отменять.Из-за массированных обстрелов критической инфраструктуры в Украине вводятся экстренные отключения электроэнергии, объявили в Офисе президента.

Проблемы со светом и водоснабжением у жителей столицы возникли из-за попаданий по инфраструктурным объектам в Киевской области. По словам Кличко, на левом берегу Киева водоснабжение полностью восстановят через 3-4 часа, на правом берегу –– лишь частично. Благодаря работе системы противовоздушной обороны сегодня удалось избежать ударов по Киеву.

Российские оккупанты атаковали Киев (Фото:REUTERS/Gleb Garanich) В Киеве в течение трех-четырех часов возобновят водоснабжение на левом берегу и частично — на правом, сообщил в понедельник, 31 октября мэр столицы Виталий Кличко.«В течение трех-четырех часов водоснабжение вернем потребителям левого берега Киева и частично правого», — говорится в сообщении Кличко в Telegram.Городской голова добавил, что энергоснабжение уже частично возобновлено в Деснянском районе столицы.Утром в понедельник, 31 октября, в Киеве не было зафиксировано попадание российских ракет, но около 350 тысяч квартир остались без света, а 80% потребителей — без водоснабжения.В понедельник, 31 октября, Россия совершила новую массированную ракетную атаку по всей территории Украины.Несколько взрывов прогремели в Киеве, попадания ракет зафиксированы в Харькове, Запорожье, Черкасской, Киевской, Кировоградской областях.

Понедельничные обстрелы, к сожалению, стали уже чем-то привычным для украинцев. Почувствовали последствия прилетов по критической инфраструктуре , в частности, жители столицы, не имеющие тока и воды в домах . Атака на критическую инфраструктуру Киева, Харькова, Черкасщины и Запорожья: есть проблемы со светом Благодаря Вооруженным Силам удалось сбить большое количество ракет и дронов, летевших в сторону Киева.

Две недели октября киевляне просыпались под массовые звуки вражеских обстрелов. Поэтому в исследовали, повлияли ли российские атаки гражданской инфраструктуры на рынок аренды столичных квартир.

Как отреагировал рынок аренды в Киеве на октябрьские обстрелы (Фото:Eugene Chystiakov via Unspalsh) В начале месяца выбор жилья в столице насчитывал более 19 тысяч объявлений. Однако по состоянию на 17 октября, когда Киев во второй раз подвергся атаке, ассортимент снизился на 14%.Самое ощутимое количество предложений уменьшилось в Деснянском (23%), Дарницком (21%) и Днепровском (19%) районах. Меньше ситуация изменилась на Печерске и в Шевченковском районе — объявлений уменьшилось на 10% и 12% соответственно.