правила - главные новости
правила - последние новости часа
+4Пользователи ежедневно заряжают смартфоны и часто не задумываются о возможных рисках для техники и безопасности. Однако некоторые привычные действия во время зарядки могут сократить срок службы аккумулятора или даже вызвать пожар.
03.11 / 11:06
правила
языки
правописание
Чем отличаются слова їда и їжа - языковед Александр Авраменко объяснил правила украинского
Многие украинцы считают, что говорить "употреблять таблетки после їди" - неправильно, потому что русизмом является слово "їда". Однако, это не так.
02.11 / 20:10
общество
правила
украинский язык
Они совершенно разные. Выдающийся языковед предоставил объяснения относительно различий между словами мати и матір
Александр Авраменко, известный языковед в Украине, поделился полезными советами по правильному использованию слов мати и матір в украинском языке, объяснив их сущность.Как осветил специалист во время участия в программе Сніданок з 1+1, существительные мати и матір представляют собой разные формы одного слова. Мати — это форма именительного падежа, указывающая на ответ на вопрос «кто? что?», тогда как матір — это форма винительного падежа, которая указывает на ответ на вопрос «кого? что?».«Например, на картине мы видим кого? что? — мати (винительный падеж).
01.11 / 12:12
выплаты
правила
ВПЛ
Выплаты ВПЛ - что изменится с 1 ноября
В Украине с 1 ноября изменили правила оформления выплат внутренне перемещенным лицам (ВПЛ). Они коснутся тех переселенцев, которые обращаются за назначением данной государственной помощи впервые.
31.10 / 20:12
законы
общество
правила
нарушения
Запуск фейерверков в Украине - какими будут новые правила с 6 ноября
В Украине изменятся правила относительно запусков фейерверков с 6 ноября 2023 года.
31.10 / 19:56
правила
интересное
украинский язык
Как правильно говорить глагол оформіть и другие - простые правила языка
Некоторые рекламодатели, приглашая пользоваться их услугами, отмечают, что таким образом клиенты могут увеличить собственную прибыль. Но в некоторых случаях они делают это неправильно.
30.10 / 18:02
30.10 / 17:17
правила
языки
правописание
Как сказать на украинском востребованный - точные соответствия
Из-за обилия русизмов, многие не знают, как правильно заменить в украинском языке слово "востребованный". Чтобы заменить это слово, существует ряд точных синонимов.
29.10 / 14:34
правила
русский язык
проценты
украинский язык
украинцы
Как правильно відсотки или проценти - объяснение употребления в украинском языке - видео
При переходе с русского языка на украинский у граждан Украины могут возникнуть вопросы, как лучше использовать какое-либо слово и употребляется ли оно вообще. Языковед, который ранее указал на самую распространенную ошибку украинцев, объяснил, будет ли ошибкой сказать "процент" вместо "відсоток".
24.10 / 18:43
общество
политика
правила
украинский язык
Так могут только украинцы. Слова, которые русские никогда не произнесут
Россияне всегда встречали трудности в изучении украинского языка. С началом войны, пленные, снимая на видео, попытались произнести определенные слова, и ни одному из них не удалось это сделать должным образом. Что влияет на их неспособность произносить слова корректно? liga.Life запевняє, що найскладніше росіянам вимовляти звуки «г,» «м'яке ж,» та «ш,» а також закінчення «-ння» та «-ття.»Звук [г] є одним з характерних прикладів того, що росіяни, і також поляки, зустрічаються з вимовною складністю через відсутність цього звука у їхніх рідних мовах.
23.10 / 13:49
правила
языки
правописание
Как сказать хвилюючий на украинском - правильные соответствия к слову хвилюючий
В украинском языке употребление слова "хвилюючий" является русизмом. Чтобы заменить это слово, существует ряд синонимов.
23.10 / 13:29
общество
правила
украинский язык
История Украины
Подборка филологини. 16 слов, которые помогут понять классику украинской литературы
Редактор Ольга Васильева собрала шестнадцать забытых украинских слов, и все они не склонны к склонению. Среди таких: наречия, предлоги, союзы, частицы, восклицания и вставные слова.Якщо й відновити їх не вдасться, але пригадати ці цікаві слова — корисна ідея. Це допоможе зрозуміти деякі аспекти класичних творів літератури.
22.10 / 06:26
правила
русский язык
ошибки
украинский язык
украинцы
Какую ошибку в украинском языке делают чаще всего - объяснение языковеда Александра Авраменко
Языковеды определили одну из самых распространенных ошибок украинцев при общении на государственном языке. Речь идет об употреблении предлога "по" там, где его не должно быть.
20.10 / 11:38
беженцы
общество
выплаты
правила
Украинцы за границей – Норвегия будет платить $1200 за возвращение в Украину
Норвегия готова заплатить 1,2 тыс. долл. (17,5 тыс.) всем украинцам со статусом коллективной защиты, и которые готовы вернуться в Украину.
20.10 / 01:53
финансы
деньги
правила
привычки
5 привычек, которые помогут избежать бедности
Сколько бы вы ни зарабатывали, несколько правил помогут улучшить ваше материальное положение и дадут возможность для роста и развития. Совершая определенные ежедневные действия, мы влияем на свои финансы, достаток и благополучие. При этом некоторые привычки прямо ведут к бедности, а деньги из кошелька утекают как песок сквозь пальцы.
19.10 / 14:23
одежда
общество
правила
украинский язык
Языковое наследие. Каптур, мешти и шорц: что означают эти и другие украинские диалектизмы
Украинский язык всегда славился своим языковым разнообразием и живым колоритом. Благодаря местным диалектам мы можем узнать интересные и неординарные слова и выражения, описывающие различные предметы.Эти фразеологизмы отражают богатство национального языкового наследия Украины и свидетельствуют о разнообразии одежды, используемой в разных уголках страны.
17.10 / 13:41
общество
правила
украинский язык
Как сказать все рівно и наоборот на украинском – правильные соответствия
Языковеды отмечают, что "суржик" сильно разрушает как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.
13.10 / 11:58
правила
дети и родители
украинский язык
Как правильно в украинском употреблять мати и матір – в чем разница
Между схожими словами "мати" и "матір" в украинском языке существует некоторая разница.
11.10 / 15:13
спорт
правила
«Голос країни»
«Голос страны»
Финал "Голос країни-13" будет другим: когда и по каким правилам
«Голос країни-13» выберут по измененным правилам, пишет Politeka.net.Победитель "Голос страны" будет выбран одним прямым эфиром в формате финала.Финал "Голос країни-13" состоится 29 октября в Польше, а именно в Варшаве.Без благотворительной составляющей в финале «Голос країни-13» не обойдется – все вырученные средства от Суперголосов пойдут на закупку лазера для лечения послеожоговых рубцов у детей в центре «Несокрушимые».Добавим, что ранее стали известны имена всех полуфиналистов «Голос країни-13». Так, в следующий этап от команды Нади Дорофеевой попали участники: Эдгар Енокян, Роман Панченко, Юрий Городецкий и Майрамик Авоям.От команды Артема Пивоварова прошли Михаил Панчишин, Влад Шериф, Изабелла Иващенко, Гидаят Сеидов.В команде Юлии Саниной остались – Кристина Старикова, Мария Стасюк, Влад Пелых, Галина Печенежская.А в команде Ивана Клименко участие в «Голос країни» продолжают Анастасия Чабан, Ольга Щербак и Александра Ройко, Елизавета Шафорост, Вероника Коваленко.В следующем выпуске «Голос країни» участники сойдутся в кросс-батлах.Участникам придется соперничать между собой.
10.10 / 16:09
люди
правила
украинский язык
Магическое искусство. Как правильно делать комплименты на украинском и почему не стоит говорить «гарно виглядаєш»
Комплименты — это магическое искусство, которое может поднять настроение, согреть сердце и улучшить отношения между людьми. Они обладают невероятной силой воздействия на тех, кому они адресованы, и могут делать мир более ярким и добрым местом.
08.10 / 12:56
общество
самит
правила
украинский язык
Как правильно на украинском - в чем разница между відкривати, відмикати, відчиняти, розгортати, розплющувати
В богатом украинском языке, который веками находился под влиянием русского, есть немало синонимов для перевода русских слов "открывать" и "закрывать". Но ошибиться здесь очень легко.
08.10 / 09:01
самит
правила
Ігрові автомати: правила, характеристики, технічні особливості
Грати в ігрові автомати онлайн у казино можна безкоштовно та без реєстрації (в режимі демо). Для поціновувачів справжніх азартних відчуттів та пригод передбачені угоди на реальні гроші. Грати в ігрові автомати можна з ноутбуків або персональних комп'ютерів, а також з мобільних телефонів.
08.10 / 09:01
выборы
деньги
правила
игра
Игровые автоматы: правила, характеристики, технические особенности
Играть в игровые автоматы онлайн в казино можно бесплатно и без регистрации (в режиме демо). Для ценителей настоящих азартных ощущений и приключений предусмотрены сделки на реальные деньги. Играть в игровые автоматы онлайн можно с ноутбуков или персональных компьютеров, а также с мобильных телефонов.
07.10 / 14:48
культура
общество
правила
украинский язык
Пиццерия – где правильно ставить ударение
Заимствования входят в систему украинского языка в основном с оригинальным ударением языка-источника и изменение позиции ударения может происходить, когда иностранное слово соответствует украинским структурным типам лексем или приближается к ним.
07.10 / 03:36
люди
правила
украинский язык
Языковед раскрывает важные правила: как правильно писать фамилию и имя в разных ситуациях
Известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал о корректном способе написания имени и фамилии в разных контекстах и высказал мнение, что последовательность также важна. «Згідно з вимогами до оформлення документів, затвердженими Кабінетом міністрів України, спочатку треба писати прізвище, а потім — ініціали.
05.10 / 01:37
хакеры
Кибератака
правила
хакерская атака
Красный крест
Красный Крест опубликовал правила войны для хакеров
Хакерам запрещается атаковать гражданские объекты и объекты необходимые для выживания населения, проводить кибероперации против медицинских и гуманитарных объектов. Международный комитет Красного Креста впервые опубликовал правила для гражданских хакеров, участвующих в конфликтах, в частности, в войне, РФ против Украины, сообщает BBC.
04.10 / 16:19
правила
роды
лайфхак
украинский язык
Батьку чи батькові: языковед Авраменко дает урок по правильному употреблению окончания
Окончание для существительных мужского рода в дательном падеже на украинском языке может быть «у» или «ові» в зависимости от окончания существительного в именительном падеже и от его грамматического рода. Відомий український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко, побувавши в ефірі програми"Сніданок з 1+1, поділився своїми знаннями щодо правильного вибору закінчення для іменників чоловічого роду в давальному відмінку українською мовою: «У» або «ОВІ». «БатькУ чи батькОВІ, синУ чи синОВІ?» — запитав Авраменко.
04.10 / 12:45
Facebook
правила
украинский язык
правописание
Как сказать следующий украинский язык – правильный соответствие
При разговоре на украинском языке порой возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", или же, как грамотно закричать в транспорте "слідуюча зупинка"!
02.10 / 06:51
общество
правила
Голос країни
«Голос страны»
Изменение правил на «Голос страны-13» вызвало недовольство: "Участников жалко"
Голос страны с обновленными правилами и в новом формате состоялись уже вокальные батлы, пишет Politeka.net.По обновленным правилам на «Голос страны», для выступлений на сцене тренеры могут объединять участников не только в дуэты, но и в трио, и даже в квартеты.Кроме того, согласно новым правилам на «Голос страны» до следующего этапа смогут пройти только 4 вокалиста из каждой команды.«А значит, тренер имеет широкий выбор: после выступления он может как оставить всех участников, так и попрощаться со всеми», - объяснили в «Голос страны» новые правила.Также напомним, что на этапе «вокальные батлы» у тренеров «Голос страны» появились звездные советники, которые помогают выбирать, кому из участников дать шанс проявить себя и в следующих эфирах.Такое изменение правил некоторым зрителям на «Голос страны» не понравилось. Под критику попали даже телеведущие Екатерина Осадчая и Юрий Горбунов.«Продюсеров, вокалистов и тренеров жаль, что ведущие всех повели на такие правила.
01.10 / 14:59
гаджеты
правила
ноутбуки
батареи
Ноутбук дома - как правильно пользоваться - полезные советы
Эксперты рассказали владельцам ноутбуков, которые существуют пять правил, чтобы гаджет работал лучше, а батарея долго не разряжалась. Речь идет о запрете класть их на мягкую поверхность, не забывать о температурных условиях и так далее.
01.10 / 11:16
правила
русский язык
украинский язык
Как сказать распродажа на украинском - правильные соответствия
У украинцев, которые еще учат украинский язык, могут возникать сложности с переводом с русского языка не только слов, которые редко применяются в повседневной жизни, но и такие распространенные, как "распродажа". Также бывает сложно перевести большинство фразеологизмов - устоявшихся словосочетаний, которые воспринимаются как единое целое, например, "хоть шаром покати".
30.09 / 11:06
правила
русский язык
украинский язык
Как сказать пришло в голову на украинском - правильные соответствия
Украинцы, которые переходят с русского на украинский, часто неправильно переводят с русского выражения "пришло в голову".
29.09 / 08:04
правила
украинский язык
Как правильно на украинском называются страны мира - список
К сожалению, многие украинцы по привычке называют некоторые страны мира неправильно, используя суржик или устаревшие советские названия.
26.09 / 15:14
правила
украинский язык
Как правильно: «купувати» или «купляти» — объяснение языковеда
Известный украинский языковед Авраменко продолжает предоставлять языковые советы и способствовать правильному употреблению украинского языка. У своєму останньому уроці він пояснив, яка форма слова — «купувати» чи «купляти» — є правильною.Згідно з Авраменком, хоча обидві форми цього слова присутні в словниках, «купляти» має позначки «розмовне» та «рідковживане».
23.09 / 06:28
правила
язык
правописание
Заключается на украинском языке - как сказать без ошибок
Языковые эксперты рассказали, как правильно перевести на украинский язык слово "заключается" и привели примеры наиболее частого использования.
21.09 / 13:09
законы
штрафы
правила
нарушения
дія
"Дія" запускает новую услугу: кому она будет полезной и как протестировать
В Министерстве цифровой трансформации рассказали, какая новая услуга скоро появится в "Дії" и почему она будет полезна многим гражданам. В приложении "Дія" стартовало бета-тестирование услуги, с помощью которой украинцы смогут быстро и без очередей оплачивать штрафы за административное правонарушение. Об этом сообщил 21 сентября министр цифровой трансформации Михаил Федоров.
20.09 / 05:51
правила
язык
правописание
Как сказать моющие средства на украинском – правильные соответствия
Из-за распространенных русизмов в украинском языке в быту часто используют определенные словосочетания, которые уже стали постоянными, неправильно. Один из примеров – "моющие средства".
19.09 / 15:55
люди
правила
украинский язык
«Пів години» или «півгодини»? Правильный способ написания слов с «пів» по новым правилам украинского языка
С каждым днем все больше людей выбирают украинский язык для общения. Однако, со временем возникают вопросы относительно правильного написания отдельно или вместе слов с приставкой «пів» и существительными.
19.09 / 10:08
правила
языки
правописание
Как сказать по-украински натощак: правильные соответствия
Из-за массы русизмов в разговорной речи, многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "натощак".
18.09 / 06:21
правила
разговор
язык
правописание
Как сказать на протязі или протягом – объяснение правильного употребления
Все больше русскоязычных украинцев в обиходе переходят на украинский язык. Однако кое-где продолжают употребляться русизмы. Как, например, употребление словосочетания "на протязі".
17.09 / 14:24
НБУ
общество
правила
предприятия
денежные переводы
Денежные переводы за границу – НБУ изменил ограничения для государственных предприятий
С 16 сентября 2023 года Национальный банк Украины смягчил валютные ограничения для государственных компаний и разрешил им переводить средства за границу.
17.09 / 07:27
правила
полезные советы
советы
украинский язык
Как сказать простыня и наволочка на украинском – правильные соответствия
Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда говорят о постельном белье.
16.09 / 12:07
общество
правила
интересное
украинский язык
Как сказать по-украински чесно кажучи - советы языковедов
Украинцы довольно часто говорят "чесно кажучи", но это словосочетание мало того, что является "паразитом", которое используют чтобы восполнить паузы и не несет никакой информационной функции, но и является типичным "русизмом".
14.09 / 14:11
самит
правила
украинский язык
Вы будете удивлены. Что на самом деле означает выражение «скривитися як середа на п’ятницю» — языковед
Выражение «скривитися як середа на п’ятницю» довольно распространено в речи, но понимаем ли мы его истинное значение? Відомий український педагог і мовознавець Олександр Авраменко у своєму уроці розкриває походження цього виразу та його історичний контекст. Ця фразеологічна одиниця має своє коріння в давніх релігійних віруваннях і пов’язана з періодом посту.«Сьогодні розповім вам історію фразеологізму «скривитися як середа на п’ятницю». Середа і п’ятниця зв’язані одним мотузком у народній фразеології.
13.09 / 13:14
правила
украинский язык
животный мир
Почему кошки и собаки не являются «домашніми тваринами»: известный языковед рассказывает, как называть наших любимцев
Большинство из нас привыкло использовать термин «домашні тварини» для кошек, собак и других животных, которые живут с нами в одном доме. Однако, на самом деле это выражение является некорректным, и мы должны использовать другое выражение.Український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко роз’яснив цю помилку та показав, як правильно називати наших співмешканців.Термін «домашні» може бути застосований до капців чи справ, але не до тварин, наголошуючи, що ця назва неприйнятна для наших чотирилапих друзів.«Сьогодні пропоную з’ясувати, як правильно називати тварин, що живуть разом з нами у домі чи квартирі.
13.09 / 12:33
общество
самит
правила
украинский язык
Как сказать вибачаюся на украинском языке – правильные соответствия
По поводу того, допустима ли в украинском литературном языке форма слова "вибачаюсь", существует два кардинально противоположных мнения.
12.09 / 15:52
правила
роды
украинский язык
Правильное склонение. Почему произносить и писать «по четвергам» не правильно — объясняет эксперт
В родительном падеже украинского языка существительные изменяются в зависимости от их родовой принадлежности. Родовой падеж используется для обозначения принадлежности чего-то или кого-то к определенному роду.
12.09 / 12:06
медицина
правила
язык
Как сказать поясница, суставы, ягодицы, позвоночник на украинском - правильные соответствия
Из-за массы русизмов функционирование украинской медицинской терминологии является одной из важных проблем развития украинской медицины, поскольку для каждого из этих терминов есть соответствия.
12.09 / 06:16
правила
ограничения
Полиция
Транспорт
Вводятся важные ограничения: что изменится после 20 сентября в Киеве
Как сообщает Politeka.net со ссылкой на КГВА, было принято решение - с 20 сентября 2023 года ограничить въезд крупногабаритного транспорта в столицу в часы пик утром с 7:00 до 10:00, и вечером с 17:00 до 20:00.«Ограничения будут установлены на въездах в столицу. Контроль за исполнением решения будет осуществляться полицией Киева», - предупредили в КГВА.Причина такого решения – дороги столицы перегружены в часы пик, поэтому людям трудно добраться на работу, специальному транспорту – к месту назначения.В КГВА призвали перевозчиков с пониманием отнестись к ограничениям.«Тем более что это не новинка для города и большинство владельцев крупногабаритного транспорта с такими ограничениями знакомы.
11.09 / 13:16
правила
украинский язык
Выражаем благодарность правильно. Лингвист объяснил, когда надо говорить «дякую», а когда «спасибі»
Слова «дякую» и «спасибі» часто встречаются в языке украинцев, но некоторые неправильно их употребляют.Мовознавець Олександр Авраменко вирішив розкрити різницю між словами «дякую» та «спасибі» під час свого уроку.«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе у наших пам’ятках з XVI століття. Воно походить від сполуки слів «Спаси, Боже».
10.09 / 06:57
правила
разговор
язык
правописание
Як сказати опечатка - правильні відповідники українською мовою
Все больше русскоязычных украинцев в обиходе переходят на украинский язык. Однако иногда продолжают употребляться русизмы. Как, например, употребление слова "опечатка".
08.09 / 08:19
правила
разговор
язык
Как правильно на украинском сказать соска, пеленка, кроватка, коляска и бутылочка
Названия для детских принадлежностей "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" и "бутылочка", являются русизмами и так укоренились в нашем быту, что большинство украинцев даже не представляют, какие соответствия есть у них есть в украинском языке.
07.09 / 03:31
правила
разговор
язык
Как будет кружка на украинском языке и какие варианты
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении слов "чашка", "філіжанка", "горнятко" "кухоль".
05.09 / 16:19
люди
общество
правила
украинский язык
Как ругаться на украинском - словарь обидных высказываний
Украинцы в быту стали гораздо меньше общаться по-русски, чем до начала полномасштабного вторжения РФ, но с матами немного другая история.
05.09 / 11:24
правила
язык
Как сказать по-украински наложенный платеж и в рассрочку - правильные соответствия
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении словосочетаний "в рассрочку" и "наложенный платеж".
04.09 / 06:59
правила
разговор
язык
Как сказать по делам на украинском - правильные соответствия
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении предлога "по" в разговорной речи.
02.09 / 22:57
законы
правила
Евросоюз
В Латвии тысячи россиян обяжут покинуть страну
Для получения статуса постоянного жителя ЕС нужно сдать тест по государственному языку и подтвердить платежеспособность. В Латвии вступили в силу новые правила получения вида на жительство, из-за которых тысячи россиян могут обязать покинуть страну. Об этом сообщили в Управлении по делам гражданства и миграции Латвии.
02.09 / 04:41
правила
язык
благодарность
Спасибі или дякую - как правильно говорить по-украински
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при использовании слов "спасибі" и "дякую".
01.09 / 08:31
правила
язык
Как правильно говорить на украинском - что означают слова пробка, пробка и пробка
При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при обозначении ситуации, когда вы едете на работу и из-за большого количества автомобилей на дороге не успеваете вовремя.
31.08 / 12:03
самит
правила
украинский язык
Не ошибка — невзятая вершина. Сколько языковых ошибок можно делать, чтобы не потерять ментальное здоровье и имидж
Продолжаем серию материалов, посвященных употреблению украинского языка, которые для NV Life готовит Оксана Гордийчук, преподаватель и автор учебных материалов на платформе Є-мова. Як викладачка української, я часто думаю, говорю і пишу про мовні помилки. Для мене це невід'ємна частина роботи.
30.08 / 14:40
люди
правила
украинский язык
«Захоплюючий», «вражаючий» и «потрясаючий»: как правильно сказать эти слова на украинском языке
Иногда, когда люди пытаются выразить свои чувства, они используют заимствованные слова из русского языка, такие как «захоплюючий», «вражаючий» и «потрясаючий». Украинский язык имеет удачные эквиваленты, с помощью которых можно образовать предложения точно и точно.Олександр Бородецький, доктор філософських наук з ЧНУ ім.