Франциск - главные новости
06.06 / 15:28
Молитва «Отче наш» на итальянском будет звучать иначе
Папа Римский одобрил новый перевод текста с латыни
06.06 / 15:27
общество
Религия
Папа Римский утвердил изменение молитвы "Отче наш"
Папа Римский Франциск утвердил изменение в молитве "Отче наш". Слова "Не введи нас во искушение" (Non indurci in tentazione) заменены на "Не дай нам поддаться искушению". Нововведение закреплено в третьем издании книги "Миссал", которая определяет порядок проведения мессы.
06.06 / 15:17
церковь
Религия
Папа Римский утвердил изменения в молитве «Отче наш»
Как сообщает CBN, вместо фразы «не введи нас во искушение» будет использоваться «не оставь нас искушению».
06.06 / 15:01
Папа римский отредактировал «Отче наш»
Папа римский Франциск внес изменения в итальянский текст молитвы «Отче наш», утвердив третье издание богослужебной книги «Римский миссал», сообщает Avvenir.
06.06 / 14:56
Религия
изменения
Папа римский утвердил изменение молитвы «Отче наш»
Вместо фразы «и не введи нас в искушение» теперь католики всего мира будут говорить «не дай нам поддаться искушению».
06.06 / 14:38
В РПЦ не собираются менять текст молитвы «Отче наш»
Член Синодальной библейско-богословской комиссии РПЦ протоиерей Андрей Новиков сказал РИА Новости, что в Русской православной церкви не видят смысла менять текст молитвы «Отче наш».
06.06 / 14:07
Папа римский изменил итальянский текст молитвы «Отче наш»
Папа римский Франциск одобрил третье издание богослужебной книги «Римский миссал». Об этом пишет итальянское католическое издание Avvenire со ссылкой на заявление кардинала Гуалтьерро Бассетти.
06.06 / 14:06
Папа римский утвердил новый текст молитвы "Отче наш"
Папа римский Франциск утвердил новый текст молитвы "Отче наш". Молитва используется всеми без исключения христианскими деноминациями, а у католиков — на каждом богослужении.
06.06 / 13:52
Текст «Отче наш» на итальянском языке будет изменен
Папа римский Франциск одобрил внесение изменений в в текст молитвы «Отче наш» на итальянском языке, сообщает газета Avvenire. Новая версия появится в третьем издании книги богослужений Миссал.
06.06 / 13:27
Самая известная молитва в мире зазвучит иначе - Папа Римский изменил текст
Папа Римский Франциск внес изменения в текст самой популярной молитвы - "Отче наш", говорится на сайте Ucatholic.
06.06 / 13:12
Папа Римский утвердил новый вариант текста молитвы «Отче наш»
Папа Римский Франциск утвердил третье издание богослужебной книги «Римский миссал», в которой изменен итальянский текст молитвы «Отче наш». Об этом пишет католическое издание Avvenir.
06.06 / 13:11
РПЦ не станет менять текст «Отче наш» по примеру Ватикана
Русская православная церковь не будет изменять текст молитвы «Отче наш», как это сделал Ватикан.
06.06 / 13:06
Папа римский изменил текст молитвы «Отче наш»
Папа римский Франциск изучил и утвердил третье издание книги «Миссал». В ней подробно описывается новый порядок проведения мессы.
06.06 / 13:02
Папа римский изменил текст молитвы "Отче наш".
Папа римский Франциск утвердил изменения в итальянский текст молитвы "Отче наш". Об этом сообщает специализированное католическое издание Avvenir.Отныне фразу "не введи нас во искушение" предполагается заменять в молитве на "не дай нам поддаться искушению". По мнению понтифика, такая интерпретация будет более верной, поскольку Бог не "бросает людей во грех", а, напротив, помогает подняться.Напомним, что о призыве папы римского поменять текст молитвы "Отче наш" впервые стало известно в 2017 году. В качестве примера понтифик приводил Францию, где успели подкорректировать текст молитвы, чтобы фрагмент звучал как "не позволь нам поддаться искушению", оставляя ответственность за решение на человеке, а не на Боге. Источник
06.06 / 12:06
Папа Римский Франциск изменил текст молитвы «Отче наш»
В английский текст молитвы «Отче наш» внесены изменения, которые призваны исключить ее двойной смысл. Ранее таким же изменениям подвергся французский вариант.
06.06 / 12:06
"Подготовка ведётся": В Кремле не подтвердили дату встречи Путина и Папы Франциска
Ранее в Ватикане поспешили сообщить о том, что у Папы Римского Франциска планируется аудиенция с президентом России Владимиром Путиным. Российский лидер, напомним, совершит в следующем месяце государственный визит в Италию.
06.06 / 12:03
AFP: Папа Римский Франциск примет Путина 4 июля
ТАСС, 6 июня. Папа Римский Франциск примет президента России Владимира Путина 4 июля в Ватикане во время визита главы российского государства в Италию. Об этом сообщило в четверг Agence France-Presse со ссылкой на заявление папского пресс-секретаря Алессандро Джизотти.
06.06 / 11:57
Песков: визит Папы Римского в Россию пока не обсуждается
В Кремле пока не рассматривают вопрос о приглашении Папы Римского Франциска в Россию, сообщил пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков, передаёт ТАСС.
06.06 / 11:46
"Подготовка ведётся": В Кремле не подтвердили дату встречи Путина и Папы Франциска
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков частично подтвердил информацию из Ватикана о встрече Владимира Путина и Папы Римского Франциска. Однако, в Кремле не стали пока озвучивать детали аудиенции и сообщать её дату, отметив лишь, что "подготовка ведётся".
06.06 / 11:42
Власть
Названа дата встречи Путина с Папой Римским
Владимир Путин встретится с Папой Римским Франциском во время своего визита в Италию. Об этом сообщает агентство France-Presse со ссылкой на папского пресс-секретаря Алессандро Джизотти.
06.06 / 11:37
Кремль подтвердил планы Путина по встрече с Папой Римским
Президент России Владимир Путин планирует встретиться с Папой Римским Франциском во время предстоящего визита в Италию, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Его цитирует ТАСС в четверг, 6 июня.
06.06 / 11:31
Папа Римский
церковь
Религия
молитва
Папа Римский изменил текст молитвы Отче наш
Папа Римский Франциск официально разрешил изменить текст самой известной в христианстве молитвы - Отче наш. О нововведении сообщил сайт Ucatholic.
06.06 / 11:26
Путин Владимир Владимирович
Путин и Папа Римский встретятся в День независимости США
МОСКВА, 6 июня, ФедералПресс. Песков подтвердил информацию о подготовке встречи Путина и Папы Римского. Она пройдет во время визита президента в Рим.
06.06 / 11:21
Папа Римский изменит текст самой главной в мире молитвы
Предстоятель Католической церкви Папа Римский Франциск официально одобрил смену текста молитвы "Отче наш". Об этом сообщает сайт Ucatholic. Фразу "и не введи нас во искушение" в молитве предлагается заменить на "не дай нам поддаться искушению".
06.06 / 11:01
Песков рассказал о подготовке к встрече Владимира Путина с Папой Римским
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал информацию о возможном визите Папы Римского Франциска в Москву для встречи с президентом Владимиром Путиным.
06.06 / 10:52
Папа Римский отредактировал «Отче наш»
Папа Римский Франциск изменил английский текст христианской молитвы «Отче наш», чтобы ответственность за искушение верующего в ней возлагалась на Сатану, а не на Бога. Об этом сообщает таблоид The Daily Mail.
06.06 / 10:52
Песков рассказал о возможном визите Папы Римского в Россию
Пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков прокомментировал поездку российского лидера в Ватикан и возможный ответный визит Папы Римского Франциска.
06.06 / 10:46
В Кремле пока не обсуждают ответный визит Папы Римского в Москву
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, что ответный визит Папы Римского в Москву пока не обусуждается. Об этом сообщает РИА ФАН.
06.06 / 10:43
Путин встретится с папой Римским в Ватикане 4 июля
Президент РФ Владимир Путин посетит с официальным визитом Ватикан 4 июля. Об этом пишет РИА Новости.
06.06 / 10:27
Ватикан поспешил со встречей Папы Франциска и Путина - до того, как её подтвердили в Кремле
В Ватикане поспешили объявить о встрече Папы Римского Франциска и Владимира Путина, которая должна предположительно состояться в начале июля.
06.06 / 10:26
Папа Римский ждет Путина в Ватикане 4 июля
Папа Римский Франциск готов принять президента России Владимира Путина 4 июля. Об этом говорится в заявлении Ватикана, сообщает RT со ссылкой на Agence France-Presse.
06.06 / 10:11
Ватикан поспешил со встречей папы Франциска и Путина - до того, как её подтвердили в Кремле
В Ватикане поспешили заявить о предстоящей встречи папы Римского Франциска и президента России Владимира Путина. Заявление было сделано ещё до того, как встречу подтвердили в Кремле, к тому же на фоне негативной реакции Русской Церкви на шутку понтифика о поездке в Москву.
06.06 / 09:57
общество
Власть
Папа Римский Франциск встретится с Путиным в Ватикане
Папа Римский Франциск встретится с президентом России Владимиром Путиным этим летом. Об этом заявил папский пресс-секретарь Алессандро Джизотти.
Встреча должна состояться в Ватикане 4 июля. Папа
06.06 / 09:46
Путин и папа римский встретятся 4 июля
Папа римский Франциск встретится с президентом России Владимиром Путиным 4 июля. Об этом в четверг, 6 июня, сообщает AFP со ссылкой на заявление Ватикана.
06.06 / 09:46
Папа римский примет Путина в Ватикане в начале июля
Папа римский Франциск примет президента России Владимира Путина в Ватикане 4 июля. Об этом заявил временно исполняющий обязанности главы службы печати Святого престола Алессандро Джизотти, передает РИА «Новости».
06.06 / 09:42
Папа Римский Франциск примет Владимира Путина 4 июля
Ранее в Кремле подтверждали планы российского президента посетить Италию, но точных дат не называли
06.06 / 09:42
Ватикан сообщил о готовящейся встрече Путина и Франциска
4 июля в Ватикане Папа Римский Франциск примет президента России Владимира Путина во время визита главы российского государства в Италию, передает ТАСС.
06.06 / 09:37
Путин и папа римский встретятся 4 июля, сообщили в Ватикане
Папа римский Франциск примет Президента России Владимира Путина 4 июля в Ватикане во время визита главы российского государства в Италию. Об этом рассказал пресс-секретарь понтифика Алессандро Джизотти, передаёт ТАСС.
05.06 / 06:21
Папа Римский
РПЦ не готово принять в России Папу Римского
Председатель Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион сообщил о том, что встреча с Папой Римским Франциском не планируется Русской православной церковью. Причиной этому является то, что многие представители верующих и духовенства не готовы принять его. Информацию об этом предоставили в РИА Новости со ссылкой на интервью митрополита для Швейцарского католического информационного агентства, отрывок из которого был обнародован на официальном сайте ОВЦС.
05.06 / 03:01
Папа Римский
РПЦ сообщила, что не готова принять в России Папу Римского Франциска
Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион в интервью Швейцарскому католическому информационному агентству сказал, что визит Папы Римского Франциска не стоит в повестке отношений между Русской православной церковью и Римско-католической церковью, потому что большинство верующих и духовенство не готовы принять его.
05.06 / 00:01
Папа Римский
В РПЦ заявили о неготовности принять в Москве Папу Римского
Глава Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви, митрополит Волоколамский Иларион, давая интервью Швейцарскому католическому информагентству, заявил, что сейчас отсутствуют условия для приезда в Москву Папы Римского Франциска.
03.06 / 05:01
Папа римский попросил прощения у румынских цыган за дискриминацию
Папа римский Франциск попросил прощения у румынских цыган за дискриминацию, которую в течение нескольких веков осуществляла в отношении них католическая церковь, передает News.ru.
03.06 / 04:21
Правительство Молдавии попросило помощи с евроинтеграцией у Папы Римского
Исполняющий обязанности премьер-министра Молдавии Павел Филип вместе с министром образования и культуры Моникой Бабук, а также главой Министерства иностранных дел и европейской интеграции (МИДЕИ) Тудором Ульяновским принял участие в мероприятиях, приуроченных к визиту в Румынию папы Франциска.
02.06 / 21:47
цыгане
Франциск покаялся перед румынскими цыганами
Как сообщает агентство Agerpres, в ходе встречи с представителями цыганского сообщества в городе Блаж Франциск отметил, что для него как главы Римской католической церкви происходившие много веков сегрегация и дискриминация являются тяжким бременем и камнем на сердце.
01.06 / 21:01
Самую большую в мире статую Девы Марии вынесли из храма для папы римского
Папа римский Франциск в субботу совершил литургию у алтаря под открытым небом в монастыре Шумулеу-Чук в Румынии. Понтифик приехал в страну с трехдневным государственным и пастырским визитом, сообщает ТАСС.
01.06 / 19:51
Ливень не смог помешать папе Франциску отслужить мессу в Трансильвании
Папа римский Франциск в ходе своего трёхдневного официального визита в Румынию 1 июня отслужил мессу в Трансильвании.
01.06 / 14:31
бизнес
Путешествия
видео
Мир
Папа римский отслужил мессу в Трансильвании
Десятки тысяч людей собрались на мессу, которую отслужил папа римский Франциск в Трансильвании в субботу в ходе своего трёхдневного официального визита в Румынию. Верующих не остановил даже сильный дождь, прошедший в этот день. В Трансильвании живут, преимущественно, этнические венгры, и большинство католиков страны сосредоточены именно здесь.
31.05 / 22:26
бизнес
Путешествия
видео
Мир
Апостольский визит в Румынию
Тысячи людей на улицах Бухареста тепло приветствовали папу римского Франциска, совершающего апостольский визит в Румынию. 87% почти 20-миллионного населения страны - православные, католики составляют 7%.
29.05 / 01:11
Папа римский заявил, что Трамп может стать "узником стен, которые строит".
Папа римский Франциск заявил, что лично сказал бы президенту США Дональду Трампу об ошибочности идеи возвести стену на границе с Мексикой. Его слова приводит телеканал Televisa.— Мы уже знали одну [стену], в Берлине, которая принесла столько головной боли и столько страданий... Отделять детей от родителей — против естественных прав... Это жестоко. Это одна из величайших жестокостей. Чтобы защищать что? Территорию, экономику страны или кто знает что? — сказал понтифик в интервью, расшифровка которого размещена на сайте Ватикана.На вопрос журналистки о том, что он сказал бы Трампу, если бы тот сидел напротив него, папа римский заявил: "То же самое".— Тот, кто строит стены, в конечном итоге оказывается узником стен, которые строит, — заключил...
29.05 / 00:36
стена
Папа Римский назвал "величайшей жестокостью" стену США с Мексикой
Папа Римский Франциск готов лично сказать американскому лидеру Дональду Трампун, что строительство стены на границе США и Мексики является "величайшей жестокостью". Об этом он заявил в интервью мексиканскому телеканалу Televisa, опубликованному 28 мая, сообщает Интерфакс-Украина.
28.05 / 21:53
Папа римский осудил Трампа за строительство стены на границе с Мексикой
Папа римский Франциск заявил о готовности лично сказать президенту США Дональду Трампу, что строительство стены на границе с Мексикой неправильно.
26.05 / 08:11
Папа Римский сравнил аборты с наймом киллера
Папа Римский Франциск высказался против прерывания беременности, он сравнил аборты с наймом киллера, передает Lenta.ru.
25.05 / 21:56
Папа Римский
аборт
аборты
Папа Римский приравнял аборт к найму киллера
Папа Римский Франциск в очередной раз высказался против абортов. Он заявил, что нельзя прерывать беременность, даже если плод тяжело болен, передает Associated Press в субботу, 25 мая.
25.05 / 18:57
Папа римский сравнил аборты с наймом киллера
Папа римский Франциск заявил, что нельзя прерывать беременность, даже если плод тяжело болен. Об этом он сообщил в субботу, 25 мая, передает Associated Press.
25.05 / 17:56
аборты
Папа римский приравнял аборт к найму киллера
По его словам, священники и медики должны поддержать семьи, чтобы помочь им перенести такие беременности.
22.05 / 17:49
Папа Римский
молитва
Мир
Папа Римский сообщил, что продолжает непрестанно молиться за мир на Украине
Папа Римский Франциск днем в среду, 22 мая, заявил что продолжает молиться за мир на территории Украины. Об этом понтифик сообщил в рамках традиционной всеобщей аудиенции, которая прошла в Ватикане.