Ляйен - главные новости
Ляйен - последние новости часа
+5Европа наконец устала быть просто большим рынком сбыта для Кремниевой долины и китайских промышленных гигантов. Европейская комиссия представила масштабный пакет инициатив, который должен превратить ЕС из цифровой колонии в самодостаточного игрока. План амбициозный: собственные облачные платформы, независимое производство полупроводников и жесткий контроль за тем, где и как хранятся данные европейцев.
Флагманский проект Европейского союза, призванный дать гражданам возможность подтверждать свой возраст в интернете без раскрытия личных данных, подвергся жёсткой критике всего через несколько дней после официального запуска. Причиной стали заявления исследователя в области компьютерной безопасности, который обошёл основные меры защиты приложения менее чем за две минуты.
17.12 / 13:59
вакцинация
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Вакцинация от коронавируса в Евросоюзе начнется 27 декабря
Евросоюз начнет вакцинацию от коронавируса с 27 декабря, написала в твиттер глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
17.12 / 13:38
пандемии
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Число инфицированных COVID-19 в мире превысило 74 млн - Cursorinfo: главные новости Израиля
С начала пандемии коронавируса COVID-19 в мире по состоянию на утро четверга зафиксирован 74 140 841 случай заражения, сообщил американский университет Джонса Хопкинса, пишет Интерфакс.
17.12 / 13:33
общество
политика
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
В Еврокомиссии вакцинация от коронавируса начнется 27 декабря
Власти Европейского союза начнут вакцинацию от коронавирусной инфекции 27 - 29 декабря. Об этом сообщила председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен на своей странице в Twitter.
17.12 / 13:18
Европейский рынок вырос; ожидается заседание Банка Англии
© Reuters. Investing.com — Европейский фондовый рынок в четверг растет: инвесторы воодушевлены признаками прогресса на переговорах по Brexit и переговорах о стимулах в США и ждут последнего заседания Банка Англии по определению монетарной политики.
17.12 / 10:37
люди
премия
Белорусской оппозиции вручили премию Сахарова
Светлана Тихановская и её соратники. Некоторые приехать не смогли, так как содержатся под арестом, рассказывает Информ-UA.Церемония чествования победителей состоялась вчера, 16 декабря, в стенах Европарламента.
17.12 / 09:49
общество
политика
Евросоюз
Вакцинацию от ковида в Европе хотят начать во всех странах одновременно
Завершающая председательство в ЕС Германия сумела настоять на перенесении сроков одобрения Европейским агентством лекарственных средств вакцины от Pfizer/BioNTech на неделю вперед.
16.12 / 21:03
общество
политика
Евросоюз
Джонсон подтвердил «некоторый прогресс» переговоров с ЕС
Премьер-министр Борис Джонсон заявил о достижении «некоторого прогресса» на переговорах по торговому соглашению официальных Лондона и Брюсселя, 16 декабря. Мы добились определенного прогресса в некоторых областях, но все еще остаются существенные пробелы.
16.12 / 19:34
вакцинация
еврокомиссия
Еврокомиссия предложила странам ЕС начать вакцинацию одновременно - Cursorinfo: главные новости Израиля
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен предложила странам-членам ЕС начать кампанию вакцинации против COVID-19 в один день. Об этом она сказала во время выступления в Европарламенте, сообщает «Европейская правда» со ссылкой на DPA.
16.12 / 19:17
экономика
прогноз
курс
Индексы Мосбиржи и РТС в среду выросли на 0,67-0,69%
Российский рынок акций в середине недели торговался в сдержанной динамике. Так, индекс Мосбиржи завершил день ростом на 0,67%, у уровней 3269,95 пункта. Индекс РТС увеличился на 0,69%, до 1400,05 пункта.
16.12 / 17:22
общество
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Страны ЕС могут одновременно начать вакцинацию от COVID-19 — СМИ
Страны-члены Европейского Союза могут одновременно начать вакцинацию от коронавирусной инфекции COVID-19.
16.12 / 17:15
"Путь очень узок, но он есть"
Шанс есть, попыток оставлять нельзя, но надежд мало: председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен отчиталась перед Европарламентом о ходе переговоров с Великобританией о торговом соглашении. В минувшее воскресенье истёк уже десятый "краний срок" его заключения, но Борис Джонсон и фон дер Ляйен встретились в Брюсселе лично, чтобы подтвердить, что процесс скорее жив, чем мёртв.
16.12 / 17:09
пандемии
Коронавирус (COVID-19)
В ЕС заявили, что пандемия далека от завершения
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что пандемия коронавируса далека от завершения, несмотря на появление вакцин.
16.12 / 16:33
пандемии
Коронавирус (COVID-19)
В ЕС заявили, что пандемия далеко от завершения
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что пандемия коронавируса далека от завершения, несмотря на появление вакцин.
16.12 / 15:30
евро
Новости по Брекзиту оказали поддержку «британцу»
На торгах в Европе основные валюты торгуются в плюсе, кроме канадского доллара. Первую строчку по доходности занимает британец (+0,68%).
16.12 / 14:35
оппозиция
права человека
Беларусь - ЕС
«Свобода — победа над страхом». Премию Сахарова вручили представителям демократической оппозиции Беларуси
Премия «За свободу мысли» имени Сахарова в этом году вручена представителям белорусской оппозиции. Это произошло 16 декабря в Брюсселе на сессии Европарламента.Спикер Европейского парламента Давид Сассоли, открывая церемонию, еще раз отметил смелость всех тех, кто протестует против авторитаризма в Беларуси.
16.12 / 14:02
Covid-19
Заседание по применению в Европе вакцины Pfizer пройдет 21 декабря
Европейское агентство лекарственных средств (EMA) сообщило, что в понедельник, 21 декабря, группа экспертов оценит вакцину от COVID-19 американской компании Pfizer Inc. (NYSE: PFE) и ее немецкого партнера BioNTech SE (NASDAQ: BNTX).
16.12 / 13:22
вакцина
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
В странах Евросоюза вакцинация от COVID-19 может начаться в срочном порядке
РИГА, 16 дек — Sputnik. Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен обозначила сроки регистрации вакцины от коронавируса в Евросоюзе, сообщает РИА Новости.
16.12 / 11:48
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
вакцина от COVID-19
В ЕС назвали сроки начала вакцинации от COVID-19 - Cursorinfo: главные новости Израиля
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен назвала сроки начала вакцинации от коронавируса в Европейском союзе, пишет korrespondent.net ссылаясь на РИА Новости.
16.12 / 10:59
вакцинация
прививки
Евросоюз
Названы сроки начала вакцинации от COVID-19 в ЕС
В Еврокомиссии рассказали, когда жителей ЕС начнут прививать от коронавируса. В течение недели первая COVID-вакцина в ЕС должна получить разрешение.
15.12 / 15:03
евро
вакцинация
вакцина
Евросоюз
Евросоюз предоставил 500 млн евро на вакцинацию бедных стран
Европейский Союз выделил 500 млн евро для международной инициативы COVAX.
15.12 / 14:29
общество
евро
финансирование
Евросоюз
ЕС выделит €500 млн для получения вакцин от COVID-19 развивающимися странами
Европейский Союз 15 декабря подписывает соглашения о выделении €500 млн для покупки и доставки 1 млрд доз вакцин от COVID-19 в развивающиеся страны. Об этом глава Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен написала на своей странице в Twitter.
15.12 / 14:29
общество
вакцина
Евросоюз
ЕС выделил более 600 млн долларов на вакцины от COVID-19 для бедных стран
вакцины против коронавируса для бедных стран.Об этом говорится в заявлении Европейской комиссии.Вакцины будут предоставлены бедным странам Африки, Азии, Карибского и Тихоокеанского регионов, а также восточных и южных странах Европы."Совместная поддержка Европейской комиссии и ЕИБ в размере 500 миллионов евро позволит COVAX в кратчайшие сроки сделать один миллиард доз вакцин доступным для людей в странах с низким и средним уровнем доходов", - сообщила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.Согласно программе COVAX к концу 2021 года должны быть доставлены 2 миллиарда доз в 92 страны для как минимум 20% наиболее нуждающихся.Напомним, ранее сообщалось, что ЕС может передать часть своих вакцин от COVID бедным странам.Также РБК-Украина писало,
15.12 / 09:57
безработица
Евросоюз
GBP/USD прогноз Фунт Доллар на 16 - 17 декабря 2020
Сегодня в ходе азиатской сессии валютная пара Фунт Доллар GBP/USD торгуется разнонаправленно, пытаясь закрепиться выше отметки 1.3330.
14.12 / 22:00
Brexit
Евросоюз
Кто старое помянет: Лондон и Париж переходят на личности в вопросе Brexit
Счет идет уже на дни, а Великобритания и Европейский союз все никак не могут договориться об условиях Brexit, отмечает автор радио Sputnik Светлана Холоднова. Если не заключить торговое соглашение до конца декабря, то уже с 1 января товары в Соединенное Королевство с материка будут приходить более дорогие, чем раньше, из-за пошлин.
14.12 / 15:27
Brexit
политика
новости ес
В Еврокомиссии заявили о положительных переменах на переговорах о Brexit
Урсула фон дер Ляйен отметила, что в ЕК хотят добиться справедливых правил игры.Как сообщает ТАСС, в понедельник, принимая участие в онлайн-конференции, посвященной 60-летию со дня подписания Конвенции об учреждении Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что на переговорах ЕС с Великобританией о Brexit наблюдаются положительные перемены.«Есть движение в правильном направлении, и это хорошо», — подчеркнула глава Еврокомиссии. «Речь идет о новом старте со старыми друзьями.
14.12 / 14:29
Европейский рынок вырос на оптимизме по Brexit
© Reuters. Investing.com — Европейский фондовый рынок в понедельник торговался выше, заняв осторожную оптимистичную позицию после того, как переговоры по Brexit были продлены после истечения крайнего срока в воскресенье.
14.12 / 13:20
экономика
политика
Евросоюз
Le Figaro: «мыльная опера» — Лондон и ЕС решили продлить переговоры по брекситу
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон договорились продолжить переговоры в попытке не допустить «жёсткий брексит» в новом году, сообщает Le Figaro. Несмотря на небольшой прогресс, между сторонами остаются глубокие разногласия по ряду вопросов, а сам лидер Соединённого Королевства считает выход без сделки «наиболее вероятным» сценарием.
14.12 / 12:06
заболеваемость
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Россия вышла на второе месте в мире по распространению COVID-19 - Cursorinfo: главные новости Израиля
Лидерами рейтинга по количеству новых случаев COVID-19 за сутки являются США, Россия, Индия, Турция и Бразилия. Об этом свидетельствуют данные Worldometers, передает OBOZREVATEL.
14.12 / 11:52
общество
политика
журналист
Евросоюз
Переговорщик по Brexit проинформировал страны ЕС о возобновлении переговоров с Лондоном
Главный переговорщик ЕС по Brexit Мишель Барнье проинформировал в понедельник страны Евросоюза на заседании Комитета постоянных представителей сообщества о возобновлении переговоров с Великобританией по торговому соглашению после Brexit. Об этом Барнье заявил в понедельник журналистам.
14.12 / 09:58
Евросоюз
Британия и ЕС продлили торговые переговоры
© Reuters. Lorries prepare to enter the Port of Dover БРЮССЕЛЬ/ЛОНДОН (Рейтер) - Лондон и Брюссель решили предпринять дополнительные усилия в ближайшие дни и попытаться наконец достичь торгового соглашения после истечения очередного дедлайна в воскресенье.
14.12 / 07:20
экономика
общество
политика
евро
Евросоюз
Жесткий брексит все ближе? Британии не удается договориться с ЕC об условиях выхода
Борис Джонсон и глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен договорились продолжить переговоры об условиях брексита по истечении установленного ими крайнего срока в воскресенье.В субботу переговоры продолжались до глубокой ночи, однако сколько-нибудь существенно сблизить свои позиции стороны не смогли — условия, выдвинутые Брюсселем, в Лондоне считают неприемлемыми.По словам источника, любое соглашение между Британией и ЕС должно быть "честным и отражать официальную позицию Великобритании, суть которой в том, что через три недели страна будет полностью суверенной".Премьер-министр Ирландии Михол Мартин сказал, что, по его мнению, сценарий отказа от сделки "будет очень плохой новостью для всех нас" и "ужасающим провалом государственного
14.12 / 00:45
экономика
СМИ
общество
политика
Евросоюз
Время на исходе: почему Великобритания и ЕС не могут договориться о торговом соглашении после брексита
Премьер Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен договорились продолжить переговоры по торговому соглашению между ЕС и Лондоном. Ранее очередная встреча, на которой обсуждались будущие экономические отношения двух сторон, окончилась безрезультатно.
14.12 / 00:36
13.12 / 23:09
Brexit
Евросоюз
Brexit: Британия и Евросоюз договорились продолжить переговоры
КИЕВ. 13 декабря. УНН. Переговоры о торговом соглашении между Великобританией и Евросоюзом будут продолжены. Такое заявление сделали премьер-министр Британии Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, передает УНН со ссылкой на ВВС.
13.12 / 22:51
Brexit
политика
Евросоюз
новости ес
Великобритания снова не смогла договориться с Евросоюзом об условиях выхода
Британский премьер-министр Борис Джонсон и глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен решили продолжить переговоры об условиях Brexit по истечении установленного ими крайнего срока в воскресенье.
13.12 / 21:14
санкции
политика
ЕС и Британия не договорились о торговой сделке после Brexit
сообщила в воскресенье глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен после телефонного разговора с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном.
13.12 / 20:27
сделка
Евросоюз
Лондон готовится к выходу из ЕС без сделки с Брюсселем
Последний день переговоров по брекзиту перенесен на неопределенный срок Данила Моисеев Тэги: британия, брекзит, сделка, ес Далеко не всех британцев устраивает брекзит без сделки. Фото Reuters Ничем не окончился решающий день переговоров по взаимоотношениям Великобритании и ЕС после брекзита.
13.12 / 18:37
кино
Европейский союз
Евросоюз
"Брексит": "лишняя миля" на переговоры
Евросоюз и Великобритания продолжат переговоры с целью достижения двустороннего взаимовыгодного соглашения о партнерстве. Об этом решении сообщила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
13.12 / 18:14
политика
Евросоюз
крипто
ЕС и Великобритания не смогли договориться о торговом соглашении после Brexit
Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) в воскресенье, 13 декабря, после телефонного разговора с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном, который она назвала "полезным".Главам обеих переговорных делегаций Мишелю Барнье и Дэвиду Фросту поручено продолжить консультации, добавила она.We had a useful call with @BorisJohnson this morning. We agreed that talks will continue.https://t.co/rZpN4PmS1iВ свою очередь Борис Джонсон отметил, что позиции Лондона и Брюсселя на данный момент "все еще очень далеки по ключевым вопросам".
13.12 / 18:03
в мире
Brexit
еврокомиссия
Меркель ответила на обвинения в жесткости на переговорах по Brexit
БЕРЛИН, 13 дек - РИА Новости. Канцлер ФРГ Ангела Меркель прокомментировала обвинения со стороны британской прессы в том, что ее жесткая позиция на переговорах по Brexit стала причиной отсутствия прогресса в переговорном процессе, заявив, что она вообще в этих переговорах не участвует.
13.12 / 17:44
происшествия
политика
протестующие
Евросоюз
Великобритания и ЕС решили предпринять ещё одну попытку договориться о Брексите без скандалов
Вопреки планам сделать торговые переговоры на этой неделе последними, Великобритания и ЕС договорились об их продлении.
13.12 / 16:38
политика
самит
Джонсон намерен продолжать переговоры с ЕС
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в воскресенье заявил, что Лондон привержен продолжению переговоров с ЕС об отношениях после Brexit, не уверен в том, что они дадут результат.
13.12 / 16:26
экономика
Джонсон: Лондон намерен продолжить переговоры с ЕС, но не уверен в результатах
Джонсон: Лондон намерен продолжить переговоры с ЕС, но не уверен в результатах Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в воскресенье заявил, что Лондон привержен продолжению переговоров с ЕС об отношениях после Brexit, не уверен в том, что они дадут результат. "Боюсь, мы все еще очень далеки друг от друга по некоторым ключевым вопросам, но там, где есть жизнь, есть надежда.
13.12 / 15:36
Brexit
Евросоюз
Лондон нашел общий язык с Брюсселем по brexit
Переговоры по условиям выхода Великобритании из Евросоюза продолжатся. Стороны нашли общий язык.Власти Евросоюза и Великобритании совершили прорыв в переговорах по brexit.
13.12 / 15:31
политика
Евросоюз
Сделка с ЕС возможна, но Британия готова без нее обойтись
Торговая сделка с Евросоюзом возможна, хотя расхождения сторон существенны. Но Лондон готов и к ее отсутствию, заявил британский премьер Борис Джонсон, потому что процесс выхода занял более 4 лет.
13.12 / 14:56
Brexit
еврокомиссия
Евросоюз
Британия и ЕС договорились возобновить переговоры по Brexit
Переговоры по Brexit продолжатся (Фото: Etienne Godiard/Unsplash) Великобритания и Евросоюз согласились продолжить торговые переговоры по Brexit. Об этом говорится в совместном заявлении премьер-министра Бориса Джонсона и главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, пишет ВВС.По словам главы ЕК, «на данном этапе нужно сделать все возможное».Во время переговоров стороны обсудили основные нерешенные темы.Переговоры возобновят для того, чтобы посмотреть, «можно ли договориться даже на этом позднем этапе».31 января 2020 года Великобритания завершила свое 47-летнее членство в Евросоюзе.Страна вышла из ЕС с утвержденным соглашением между Лондоном и Брюсселем, которое Европейский парламент ратифицировал 29 января.
13.12 / 14:56
общество
политика
доллар
Евросоюз
Брюссель и Лондон продолжат переговоры по торговой сделке, несмотря на истекшие сроки
Евросоюз и Великобритания решили продолжить переговоры с целью достижения двустороннего соглашения о партнерстве после выхода Соединенного Королевства из состава сообщества, несмотря на все истекшие сроки. Об этом проинформировала в воскресенье глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен по итогам телефонного разговора с британским премьер-министром Борисом Джонсоном. Точно такое же заявление распространило и правительство королевства.
13.12 / 13:14
Brexit
политика
Евросоюз
Борис Джонсон и глава Еврокомиссии возобновят переговоры по Brexit
Москва. 13 декабря. INTERFAX.RU - Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен возобновят переговоры об отношениях ЕС и Лондона в воскресенье во второй половине дня, сообщают британские СМИ со ссылкой на заявление Даунинг-стрит.
13.12 / 13:11
общество
политика
Евросоюз
Переговоры ЕС с Великобританией приблизились к завершению
13 декабря - последние день переговоров Великобританиии и ЕС об условиях выхода из Евросоюза. В субботу переговоры продолжались до глубокой ночи, однако сколько-нибудь существенно сблизить свои позиции стороны не смогли.
13.12 / 11:15
общество
политика
Евросоюз
Британским магазинам рекомендовано сделать запасы
Правительство Великобритании начало подготовку к возможному провалу переговоров с Брюсселем об условиях выхода королевства из Евросоюза. Последний день обсуждения, по словам главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, это воскресенье, 13 декабря.
13.12 / 11:02
продукты
политика
Евросоюз
Магазинам Великобритании рекомендуют сделать запас продуктов на шесть недель
Власти Великобритании посоветовали магазинам сделать запасы на несколько недель, если не удастся заключить с ЕС соглашение о свободной торговле, пишет The Sunday Times.
13.12 / 10:05
ООН
Евросоюз
Истекает крайний срок для принятия решения по "Брекситу"
Крайний срок для принятия решения по "Брекситу". В ходе недавней встречи премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен договорились не позднее 13 декабря определить, есть ли у них шанс все же подписать всеобъемлющее соглашение о будущих торгово-экономических отношениях.
13.12 / 07:56
продукты
политика
Евросоюз
Власти Британии рекомендовали магазинам сделать запасы продуктов
Издание , что кроме запаса продуктов магазинам рекомендовано сформировать на шесть недель запас лекарств, медицинских приборов и вакцин. Власти не ждут реального дефицита из-за каких-либо недопоставок, однако у них есть опасения, что новость о провале переговоров по свободной торговле Великобритании и ЕС может привести к панике среди населения.
13.12 / 06:13
продукты
общество
политика
самит
Британские власти посоветовали супермаркетам запастись продуктами
Правительство Великобритании предупредило супермаркеты о возможном дефиците товаров и лекарств и порекомендовало создать запасы. Британские власти опасаются, что Brexit без соглашения может привести к ажиотажу на еду, медикаменты и другие жизненно важные вещи, сообщает газета Sunday Times.
13.12 / 03:01
Brexit
политика
Евросоюз
Евросоюз и Британия не достигли прогресса в переговорах по Brexit — Bloomberg
Акция протеста в поддержку Евросоюза в Лондоне (Фото: REUTERS/Henry Nicholls) Источник в британском правительстве сообщил, что Великобритания и Европейский союз не достигли прогресса в переговорах про условия Brexit.
13.12 / 01:54
общество
политика
Евросоюз
Лондон и ЕС не сблизили позиции по соглашению о Brexit
Переговорщики Великобритании и ЕС на вечер субботы не смогли сблизиться в позициях на переговорах по Brexit.Об этом сообщил Bloomberg со ссылкой на неизвестно представителя Великобритании."Имеющееся на данный момент у нас предложение от ЕС остается неприемлемым", - сообщил представитель.Отмечается, что переговоры проходят очень сложно. Продолжать переговоры или нет, решат в воскресенье премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
13.12 / 01:45
закон
политика
самит
Евросоюз
Британия и ЕС не могут преодолеть разногласия для соглашения по Brexit
Переговоры Британии и ЕС по Brexit не увенчались успехом, пишет Bloomberg со ссылкой на представителя Лондона.
13.12 / 00:47
общество
политика
Евросоюз
Великобритания и ЕС пока не пришли к соглашению по Brexit
Переговоры Великобритании и Евросоюзом по Brexit пока не увенчались успехом, пишет Bloomberg со ссылкой на представителя британского правительства в воскресенье, 13 декабря.
13.12 / 00:45
общество
политика
Евросоюз
Bloomberg: Великобритания и ЕС не сблизили позиции по «Брекситу»
Ситуация на переговорах Великобритании и Евросоюза очень сложная, сообщил представитель британского руководства Bloomberg. Агентство не приводит его фамилию. Собеседник рассказал, что стороны не смогли сблизить позиции.
13.12 / 00:13
Brexit
Евросоюз
Лондон и ЕС не смогли сблизить позиции по соглашению о Brexit
Москва. 13 декабря. INTERFAX.RU - Переговорщикам Великобритании и ЕС по состоянию на вечер субботы не удалось сблизить позиции на переговорах по Brexit, сообщает Bloomberg со ссылкой на неназванного представителя британского руководства.