перевод - главные новости
перевод - последние новости часа
+1Переводчик Google Translate стал еще лучше в уличном общении на незнакомом языке благодаря ИИ, а также способен улучшить языковые знания владельца смартфона.
30.12 / 20:16
деньги
перевод
Денежные переводы в Украину за год рекордно увеличились
Украинцы с начала года перечислили на родину более $11 млрд. Выросли переводы через корсчета банков и международные платежные системы.
30.12 / 11:38
экономика
Миграция
перевод
Денежные переводы в Украину превысили уровень прошлого года
В кризисный год в Украину поступает больше частных переводов, чем в 2019 году Объем частных переводов в Украину из-за границы за ноябрь 2020 года составил 1035 млн долларов. Это на 20 млн долларов меньше, чем годом ранее (1055 млн долларов).Об этом сообщается на сайте Национального банка Украины (НБУ).В то же время за январь-ноябрь объем переводов составил 11 026 млн долларов.
22.12 / 20:27
перевод
google
Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President»
Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании.
18.12 / 14:37
перевод
google
Google признал неточным перевод фразы "Thank you, Mr President" с упоминанием Путина
Пользователи поисковой системы Google обнаружили интересный вариант перевода популярной фразы «Thank you, Mr President».Если в строчку переводчика ввести текст на английском языке, то сервис переведет фразу как «Спасибо, Владимир Вла
18.12 / 08:13
соцсети
перевод
«Thank you, Mr President»: Google Translator попался на «забавном» переводе
Москва, 18 дек 2020 - . Политолог Владимир Корнилов поймал Google Translator на забавном переводе на русский язык фразы «Thank you, Mr President».
15.12 / 09:54
комиссия
перевод
сбер
Россияне придумали, как обойти комиссию за переводы в Сбере
Москва, 15 дек 2020 - . Этим летом Сбер ввел новые правила внутренних переводов между клиентами: все, что более месячного лимита в 50 тысяч рублей, облагается комиссией в 1%, максимум — 1 тысяча рублей.
13.12 / 12:23
общество
время
губернатор
перевод
Большинство против: область продолжит жить по зимнему времени
Губернатор Пензенской области Иван Белозерцев во время прямой линии, состоявшейся в субботу, 12 декабря, закрыл вопрос перехода региона на летнее время. Обращение с просьбой перевести стрелки пензенцы оставили Ивану Белозерцеву в соцсети «Одноклассники».
10.12 / 10:05
общество
время
губернатор
перевод
Глас народа | Пензенцы продолжают ждать перевода области на летнее время
Жители Пензенской области в очередной раз подняли вопрос о переводе стрелок часов в регионе. Они развили тему в разных социальных сетях под постами губернатора Ивана Белозерцева о прямой линии.Пенза живет по зимнему времени с 2014 года.
09.12 / 17:58
теракт
перевод
Подростка перевели в психстационар после попытки теракта в Красноярске
Суд удовлетворил ходатайство следствия о переводе красноярского подростка в психиатрический стационар. Юношу обвиняют в подготовке теракта в школе.
01.12 / 20:52
деньги
НБУ
перевод
Переводы в Украину уже на прошлогоднем уровне
За январь-октябрь объем переводов составил $9 555 млн. Это лишь на 2,3% меньше, чем годом ранее.
01.12 / 16:06
экономика
банки
перевод
Денежные переводы в Украину вернулись на уровень прошлого года
Месячные переводы превышают 1 млрд долларов Объем частных переводов в Украину из-за границы по октябрь 2020 года составил 1063 млн долларов. Это на 11 млн долларов меньше, чем годом ранее (1074 млн долларов).Об этом сообщается на сайте Национального банка Украины (НБУ).В то же время за январь-октябрь объем переводов составил 9 555 млн долларов.
22.11 / 07:03
общество
перевод
денежные переводы
Укрпочта
Клиенты ликуют: "Укрпочта" снизила комиссию на популярную услугу, детали
Укопочта отменила проценты с осуществления перевода средств "С карты на карту"
21.11 / 14:54
политика
перевод
«Враскорячку стоять не умеем»: высказывания Путина, которые ставят в тупик переводчиков
Президент России – известный любитель афоризмов и иносказаний. Зачастую его фразы нужно не просто слушать, но и вслушиваться в них.Это сильно затрудняет работу его переводчиков, несмотря на то, что все они – профессионалы своего дела и являются сотрудниками Министерства иностранных дел.
18.11 / 13:53
18.11 / 09:57
банк
перевод
Подозрительные переводы с карт россиян предложили блокировать на 25 дней
Ассоциация банков России подготовила нововведения, согласно которым россияне смогут блокировать переводы с банковской карты, если получатель вызывает подозрения, пишет РБК.
10.11 / 16:14
экономика
деньги
перевод
НБУ назвал крупнейших получателей денежных переводов из Украины
В рейтинге лидирует Россия В январе-сентябре 2020 года из Украины за границу через системы перевода средств направлено 387 млн долларов, что больше по сравнению с аналогичным периодом 2019 года на 41%. Сумма одного перевода из Украины выросла на 33% до 510 долларов.Об этом сообщает пресс-служба Национального банка Украины (НБУ).По данным НБУ, больше всего отправлено на территорию России (30%).
04.11 / 15:15
деньги
система
номер
перевод
В ЦБ заявили, что с начала 2020 года россияне стали в десять раз чаще переводить деньги по номеру телефона
В Центробанке в среду, 4 ноября, сообщили, что с января по октябрь текущего года число денежных переводов в России через систему быстрых платежей увеличилось в десять раз и достигло 70 млн.Согласно последней информации, средний разовый перевод на протяжении всего года находится на уровне 7–9 тысяч рублей. Как сообщает RT, особенно популярны переводы по номеру телефона в Москве, Подмосковье, Санкт-Петербурге и Ленинградской области.Напомним, что система быстрых платежей начала работать в начале прошлого года.
03.11 / 22:17
экономика
перевод
курс доллара
Денежные переводы в Украину превысили уровень прошлого года
За сентябрь в Украину поступило более 1 млрд долларов Объем частных переводов в Украину из-за границы за сентябрь 2020 года составил 1 098 млн долларов. Это на 5,6% или на (58 млн долларов) больше, чем годом ранее (1 040 млн долларов).Об этом сообщается на сайте Национального банка Украины (НБУ).В то же время за январь-сентябрь объем переводов составил 8 481 млн долларов.
28.10 / 05:51
Facebook
искусственный интеллект
разработка
перевод
Компания Facebook создала новый ИИ-переводчик
Facebook заявили о разработке инновационной системы ИИ, благодаря которой можно будет моментально делать переводы текстовых документов на сто языков мира. Подробности – в материале Информ-UA.Как рассказала Анджела Фан, которая возглавляет научный отдел компании, новый искусственный интеллект способен производить мгновенные двусторонние переводы со ста языков нашей планеты.
25.10 / 01:25
мошенники
генерал
перевод
Снова мошенники: жительница Екатеринбурга перевела "иностранному генералу" более миллиона рублей
Как сообщили Накануне.RU в городском УМВД, в полицию обратилась 64-летняя пенсионерка: по ее словам, с августа 2019 по февраль 2020 года она вступила в переписку с малознакомым мужчиной. Тот представился военнослужащим одной из зарубежных армий в звании генерала и убедил женщину, что служит в составе миротворческого контингента в одной из «горячих точек».При этом вся переписка велась в романтическом стиле, с комплиментами и уверениями в желании встретиться: «генерал» рассказал о планах прилететь в Екатеринбург, однако для этого, с его слов, требовалась финансовая помощь.
15.10 / 13:42
суд
перевод
Нацгвардия
Итальянский суд принял новый перевод слов Маркива
Ранее сторона обвинения использовала фразу "мы убрали репортера", когда на самом деле Маркив сказал "был убит итальянский репортер, и теперь вину хотят возложить на меня". Состоялось третье судебное заседание в Милане по рассмотрению апелляции на приговор нацгвардейцу Виталию Маркиву.
05.10 / 06:01
Мошенничество
зарплата
перевод
Россиянам назвали риски потери зарплаты при онлайн-переводе
Москва, 05 окт 2020. .
02.10 / 15:38
банки
законопроект
перевод
Верховная Рада
В Раде предлагают повысить лимит на анонимные банковские переводы до 25 тысяч гривен
с 5 тысяч до 25 тысяч гривен. В свою очередь профильный комитет парламента не поддержал данную инициативу.Об этом гласит информация, обнародованная на сайте Верховной Рады.Так, сейчас украинцы могут переводить до 400 тысяч гривен без каких-либо справок, если они являются клиентами банков, зарегистрированных на территории государства.
29.09 / 13:39
экономика
Нацбанк
НБУ
перевод
Денежные переводы в Украину существенно упали
Сумма денежных переводов с начала года снизилась на полмиллиарда долларов в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. В январе-августе 2020 года объем частных переводов в Украину из-за границы составил $7 168 млн, что на 6,4% (на $493 млн) меньше, чем в аналогичный период прошлого года ($7 661 млн).
29.09 / 09:09
экономика
перевод
денежные переводы
Денежные переводы в Украину сократились на полмиллиарда долларов
сообщается на сайте Национального банка Украины.НБУ учитывал в своей статистике как официальные, так и неофициальные каналы поступления денег в Украину.
25.09 / 13:11
люди
перевод
Формирование цен в бюро переводов
Первое, на что сейчас обращает внимание каждый клиент в бюро переводов — это цена. Сейчас многие люди хотят получить качественно выполненную работу за относительно демократическую цену.
23.09 / 14:50
кинотеатр
перевод
Лесь Заднипровский: Ми веселились, озвучивая героев фильма "Гарри Поттер" для sweet tv
В конце августа национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv презентовал уникальный проект - "Hollywood українською" (Hollywood по-украински). Теперь зрителям доступны шедевры мирового кинематографа с качественным украинским дубляжом и озвучкой.
22.09 / 08:07
деньги
перевод
банковский сектор
Российские банки начали перечислять зарплату по номеру телефона
Российские банки начали использовать Систему быстрых платежей (СБП), чтобы переводить зарплату по номеру телефона, пишет РБК со ссылкой на банки.
21.09 / 18:03
Эксперт
перевод
банковская карта
Специалист предупредил, чего не стоит писать при переводе на банковскую карту
Специалист предупредил, чего не стоит писать при переводе на банковскую карту
21.09 / 06:41
деньги
перевод
карта
комментарий
Партнер юридической компании Редин посоветовал писать в примечании к переводу на карту слово «дарение»
Управляющий партнер юридической компании "Позиция Права" Егор Редин в понедельник рассказал, чего лучше не писать в примечании к переводу средств на карту при помощи банковского приложения.По словам Редина, лучше всего в графе "назначение платежа" указывать слово "дарение" или любые другие фразы, указывающие на подарок или праздник.
21.09 / 06:02
безопасность
банк
перевод
карта
Юрист объяснил, что нельзя писать в комментарии к переводу на карту
Москва, 21 сен 2020. .
21.09 / 01:41
деньги
банк
Эксперт
перевод
Что можно, а что нельзя писать в примечании к банковскому переводу
Многие люди оставляют в графе «назначение платежа» остроумную шутку или просто пожелание. Однако есть вещи, которые упоминать в этом поле не стоит. Об этом рассказал управляющий партнер юридической компании «Позиция Права» Егор Редин.
17.09 / 17:00
книги
перевод
Книжный магазин Киева объяснил повышенный спрос на российские книги
Русскоязычные книги в Украине оказались популярнее и дешевле украинских. Об этом рассказал киевский магазин "Є", заявив об увеличении продаж книг на русском языке.
17.09 / 07:01
закон
общество
перевод
Бюро переводов, что это вообще за существо
Когда мы слышим слова «бюро переводов», согласитесь, в голове возникает картинка небольшой конторки, где сидит несколько человек и чем-то там занимаются, кто вообще туда обращается… Но, как ни странно, каждый год количество игроков на этом рынке растет, и мы в бюро переводов «Адмирал», решили понять, кто же по факту соревнуется с нами в этой нише.
30.08 / 07:35
сокращение
перевод
Onet (Польша): гнев читателей. Что можно вырезать из книги в XXI веке?
«Это сокращенная версия», «пустая трата денег и времени», «я хочу вернуть книгу»: такие комментарии к одному из романов Достоевского появились на сайте сети книжных магазинов «Эмпик». Читатели возмущены тем, что классическое произведение русской литературы, «Братьев Карамазовых», переиздали в краткой версии, из которой изъят один из известных фрагментов. Что это: ошибка или цензура? Попробуем разобраться.
26.08 / 16:25
книга
перевод
Правнук Агаты Кристи переименовал роман «Десять негритят» из-за расизма
Роман Агаты Кристи «Десять негритят» больше не будут выпускать во Франции под этим названием. Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук писательницы Джеймс Причард.
16.08 / 10:20
реклама
перевод
Россиян рассмешила рекламная кампания болгарских яиц
Болгарский производитель яиц запустил рекламную кампанию, которая заставила русских, проживающих в Болгарии, смеяться до истерики.
14.08 / 10:49
Сбербанк
деньги
перевод
Сбербанк не будет присылать бесплатные уведомления о переводе на карту
Сбербанк не будет присылать бесплатные уведомления о переводе на карту
14.08 / 07:06
Сбербанк
перевод
Сбербанк отменил бесплатную рассылку мобильных уведомлений о переводах
Москва, 14 авг 2020. .
05.08 / 18:34
Нацбанк
НБУ
перевод
В Украину перевели почти $5,4 миллиардов
Через международные платежные системы в страну за январь-июнь официально поступило $1,187 млрд. Объем частных переводов официальными и неформальными каналами в Украину из-за границы в январе-июне 2020 года составил $5,365 млрд.
05.08 / 18:29
Нацбанк
НБУ
перевод
В Украину перевели $5,365 млрд
Через международные платежные системы в страну за январь-июнь официально поступило $1,187 млрд. Объем частных переводов официальными и неформальными каналами в Украину из-за границы в январе-июне 2020 года составил $5,365 млрд.
05.08 / 16:05
деньги
перевод
Национальный банк Украины
НБУ назвал крупнейших получателей денежных переводов из Украины
В рейтинге лидирует Россия В январе-июне 2020 года из Украины за границу через системы перевода средств направлено 212 млн долларов. В сравнении с аналогичным периодом 2019 года объемы возросли на 26,2%.Об этом сообщает пресс-служба Национального банка Украины.По данным НБУ, больше всего отправлено на территорию России (33%).
04.08 / 11:46
общество
перевод
Национальный банк Украины
Денежные переводы в Украину начали расти
Суммы увеличиваются после резкого падения в апреле-мае Объем частных переводов в Украину из-за границы в июне 2020 года составил 856 млн долларов. Это на 6,3% больше, чем в мае (805 млн долларов) и на 7,8% больше, чем в апреле текущего года (794 млн долларов).Об этом сообщается на сайте Национального банка Украины.Однако за январь-июнь 2020 года объем переводов (5365 млн долларов) на 3,8% меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года (5576 млн долларов).При этом в июне прошлого года объем переводов был 936 млн долларов.
31.07 / 15:10
МИД
перевод
МОЗ
МИД поможет Минздраву исправить конфузы с названиями стран
Министерство иностранных дел намерено помочь своим коллегам из Министерства здравоохранения правильно перевести некоторые географические названия. Об этом заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, комментируя вопрос «5 канала» об ошибках на правительственных информационных ресурсах.
27.07 / 12:04
Сбербанк
деньги
перевод
Зафиксирован сбой в работе онлайн-сервисов Сбербанка
Сегодня, 27 июля, в работе Сбербанк-онлайн произошел массовый сбой. По данным сайта Downdetector, многие пользователи не могут перевести средства на другой счет, у некоторых не отображаются контракты, а какие-то из них и вовсе не могут войти в систему.
21.07 / 09:04
ФБК
перевод
Предприниматель Пригожин перевел блогеру Навальному миллион - пресс-служба
Подтверждение этому появилось в официальной группе компании "Конкорд" в социальной сети "ВКонтакте". К посту были приложены чеки, подтверждающие транзакцию. Сумма перевода — один миллион рублей.
20.07 / 15:32
миллион
перевод
Новое юрлицо Навального получило от Пригожина пожертвование в миллион
Российский предприниматель Евгений Пригожин перевел миллион рублей на счет новообразованного юрлица блогера Алексея Навального. Средства стали пожертвованием с личного счета бизнесмена.
10.07 / 12:15
НБУ
перевод
заробитчане
украинцы
НБУ показал динамику падения переводов заробитчан
В этом году объем денежных переводов в Украину сократился более чем на 200 миллионов долларов (21%). Денежные переводы заробитчан начали падать с началом коронакризиса.
08.07 / 05:27
деньги
банк
перевод
Эксперты посоветовали, как сэкономить на денежных переводах
Эксперты рассказали россиянам, как сэкономить средства на банковских переводах. Специалисты отмечают в последнее время заметную роль в снижении стоимости переводов играют финансовые власти. Так, уже больше года работает Система быстрых платежей (СБП) Банка России, с помощью которой можно бесплатно переводить до 100 тысяч рублей в месяц, зная только номер телефона получателя средств. К ней уже подключены все крупнейшие банки нашей страны.
04.07 / 03:04
слова
язык
перевод
ABC (Испания): перчатка — переводчик с языка жестов
Биоинженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали устройство в виде перчатки, которые может осуществлять перевод с жестового языка в реальном времени. Пока в эксперименте использовался только язык жестов, применяемый в США, а также английский язык, но ученые, которые уже подают заявку на патент, не исключают возможности использовать данную систему с другими языками. Результаты исследования совсем недавно были опубликованы в журнале Nature Electronics.
02.07 / 13:17
деньги
компания
перевод
Компании смогут переводить деньги физическим лицам по номеру телефона
Компании смогут переводить деньги физическим лицам по номеру телефона
02.07 / 10:48
мошенники
перевод
карта
Житель Екатеринбурга перевел мошенникам 300 тысяч за "защиту банковской карты"
Как сообщили Накануне.RU в городском УМВД, на днях в дежурную часть отдела полиции №6 поступило заявление от 27-летнего мужчины. Он рассказал, что с номера, начинающегося на «8-495», ему позвонил некий человек и представился сотрудником службы безопасности одного из кредитных учреждений.
02.07 / 09:32
банк
банки
перевод
Банки в России запустили переводы от компаний гражданам по номеру телефона
Банки в России запустили денежные переводы от юридических лиц гражданам по номеру телефона в рамках системы быстрых платежей (СБП). Об этом сообщил в четверг, 2 июля, в пресс-службах кредитных организаций Русский стандарт и Райффайзенбанк.
02.07 / 08:31
деньги
перевод
Переводы от компаний гражданам по номеру телефона запустили банки
Москва, 02 июл 2020. .
24.06 / 17:58
почта
перевод
Новая почта
В "Новой почте" появилась услуга международных денежных переводов в гривне
компаний "Новая почта", объявила о запуск услуги по получению международных денежных переводов в отделениях "Новой почты".Об этом сообщила пресс-служба "Новой почты" в среду, 24 июня. Как отмечается, переводы будут осуществляться через одну из крупнейших международных платежных систем RIA."Для того, что получить денежный перевод RIA, нужно обратиться в пункты оказания финансовых услуг компании "Пост Финанс", находящихся в отделениях "Новой почты", сообщить оператору номер перевода и предъявить паспорт", - пояснили в компании."На первом этапе сотрудничества Пост Финанс и RIA будут доступны выплаты переводов в Украине в национальной валюте.
23.06 / 15:08
банки
перевод
платежи
В Украине могут увеличить максимальную сумму перевода с 5 до 25 тысяч гривен
Сейчас максимальная сумма анонимного перевода ограничивается 5 тысячами В Украине могут увеличить максимальную сумму анонимного денежного перевода с 5 до 25 тысяч гривен.
18.06 / 09:36
Сбербанк
комиссия
перевод
Сбербанк изменил функционал Мобильного банка и придумал новую комиссию
Сбербанк скорректировал функционал Мобильного банка и ввел новую комиссию для клиентов, изменения мало кого порадовали.
27.05 / 19:00
ЦБ
Сбербанк
общество
перевод
Сбербанк подключит своих клиентов к Системе быстрых платежей
Банк ожидает, что полное подключение к системе состоится в ближайшее время для всех приложений. Первая волна подключений прошла 13 мая этого года, количество клиентов с новой системой составило 90 тысяч.
01.01 / 09:30
банк
комиссия
перевод
С банков начнут брать комиссию за переводы по номеру телефонов
С банков России начнут брать комиссию за переводы по номеру телефонов. С 1 января 2020 года в силу вступил закон о взимании платы за использование Системы быстрых платежей. Банк РФ будет брать комиссию в размере от 5 копеек до 3 рублей. Выплата зависит от суммы перевода, ее будут брать как с банка-отправителя, так и с банка-получателя.
05.07 / 07:54
книга
перевод
Стала известна дата выхода нового романа Кинга на русском языке
По словам директора по маркетингу и маркетинговым коммуникациям издательства АСТ Дмитрия Яронова, работа над переводом книги уже идет. Роман Стивена Кинга "Институт" выйдет на русском языке в декабре 2019 года