Ирландия - главные новости
Ирландия - последние новости часа
+109Криптобиржа Binance планирует пройти регистрацию во Франции, при этом клиентам из ЕС компания рекомендовала вывести активы с платформы. Об этом сообщает Financial Times со ссылкой на свои источники. Что происходит с Binance? В июне 2023 года Совет ЕС утвердил регламент о рынках капитала (MiCAR). Его внедрение происходило в два этапа. 1 июля 2026 года истекает крайний срок переходного периода, в это время поставщики услуг должны были пройти регистрацию для работы в рамках новых правовых реалий. Лицензию
Биржа Binance не покинет Европу, заявила глава европейского и британского подразделений биржи Джиллиан Линч, несмотря на возможные сложности с лицензией. Об этом сообщает Reuters. Напомним, на прошлой неделе в прессе появилась информация о том, что Binance может остаться без лицензии в Европе, из-за чего рискует потерять доступ к локальному рынку уже с июля. В компании, в свою очередь, заявили, что негативных сигналов со стороны греческого регулятора не было. 23 июня издание Kathimerini со
09.08 / 07:56
технологии
экономика
общество
вирус
Во Львове создадут инновационный медицинский кластер для изучения проблем вирусологии
В пятницу, 7 августа, во Львове подписали меморандум о том, чтобы создать в Украине медицинский кластер, в котором будут привлекать иностранные инвестиции и технологии для исследования и борьбы с COVID-19 и другими вирусами.
09.08 / 07:38
технологии
политика
предприятия
Евросоюз
крипто
Британия стремится сгладить нарушение торговли с Северной Ирландией после выхода Великобритании из ЕС
Великобритания объявила о схеме на 200 миллионов фунтов (262 миллиона долларов), чтобы помочь сгладить нарушение торговли после Brexit для предприятий в Северной Ирландии, когда правила Европейского Союза о свободе передвижения перестанут действовать в конце года.Северная Ирландия имеет единственную сухопутную границу с Великобританией, что делает ее центром для сложных вопросов о том, как будет работать новая система приграничной торговли, когда закончатся более 45 лет рыночной интеграции с материковой Европой.Старший министр Майкл Гоув представил новую Службу поддержки трейдеров во время визита в Северную Ирландию в пятницу, 7 августа 2020 года, пообещав бесплатную сквозную услугу для обработки деклараций об импорте и безопасности от
09.08 / 01:32
экономика
общество
политика
курс
Джонсон рассчитывает сохранить целостность Великобритании после Brexit
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон опасается, что Северная Ирландия и Шотландия захотят отделиться от страны после Brexit, поэтому распорядился оказать регионам помощь, пишет 7 августа The New York Times.
08.08 / 17:09
помолвка
Конор Макгрегор позвал свою девушку замуж
Ирландский боец смешанных единоборств Конор Макгрегор сделал предложение матери своих детей Ди Девлин. Фотографию с заветным кольцом спортсмен опубликовал в своем Instagram-аккаунте в субботу, 8 августа.
08.08 / 12:25
бокс
Глава UFC рассказал о переговорах с Мэйуэзером
Глава Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Дэйна Уайт подтвердил, что ведет переговоры с непобежденным боксером Флойдом Мэйуэзером. Его слова приводит TMZ.
08.08 / 10:34
люди
общество
политика
Евросоюз
Евросоюз обновил список стран, куда смогут отправиться украинцы
Совет Европейского Союза обновил список третьих стран, жителям которых разрешен въезд в страны так называемой "зоны ЕС +".
08.08 / 05:15
Шоу бизнес
Коронавирус (COVID-19)
В трех ирландских графствах объявили карантин из-за COVID-19
Ирландский премьер-министр Микал Мартин ввел карантин в трех графствах Ирландии на фоне резкого роста количества случаев инфицирования коронавирусом, сообщает The Guardian.Двухнедельный карантин введен в Лауте, Оффали и Килдаре. Ограничивается передвижение по округам, кроме поездок на работу и других неотложных переездов.
08.08 / 01:52
общество
Коронавирус (COVID-19)
В трех графствах Ирландии объявлен карантин из-за вспышки COVID-19
Москва. 8 августа. INTERFAX.RU - Премьер-министр Ирландии Микал Мартин из-за резкого роста числа случаев заражения коронавирусом объявил о введении двухнедельного карантина в трех ирландских графствах - Лауте, Оффали и Килдаре, пишет The Guardian.
07.08 / 21:34
люди
общество
политика
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Евросоюз обновил список стран, для которых открыты границы: разрешили ли украинцам въезд в ЕС
DW.В эту зону входят все страны Евросоюза за исключением Ирландии, а также Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн.Сначала в списке было 15 стран, но позже из него вычеркнули Сербию, Черногорию и Алжир. Таким образом, сейчас в список, опубликованный на сайте Совета ЕС, входят Австралия, Канада, Грузия, Япония, Новая Зеландия, Руанда, Южная Корея, Таиланд, Тунис и Уругвай.В нем также присутствует Китай, но при условии, что Пекин позволит въезд для резидентов ЕС.
07.08 / 15:53
туризм
общество
граница
Стало известно, какие страны мира открыли границы для украинцев
По состоянию на 6 августа 2020 года украинские туристы могут свободно путешествовать в 38 стран мира
07.08 / 11:27
история
общество
самит
Знаменитости
Главную роль в новом видео Rolling Stones сыграл Пол Мексал
Знаменитая английская группа представила игровой клип на песню Scarlet, которая войдет в переиздание их легендарного альбома 1973 года Goats Head Soap. Этот сингл - единственный в истории Rolling Stones, когда группа записывалась в студии с гитаристом Led Zeppelin Джимми Пейджем. А теперь, спустя почти 25 лет, "роллинги" наконец-то сняли на этот сингл и художественное, игровое видео. Оно получилось столь же оригинальным и удивительным, как и история самой песни.
07.08 / 07:38
конференция
общество
политика
Договор о запрещении ядерного оружия ратифицировали еще три страны
NHK.Ирландия, Нигерия и маленькое островное государство Ниуэ подали документы на ратификацию договора 6 августа, когда отмечалась 75-я годовщина атомной бомбардировки японского города Хиросима. Заместитель постоянного представителя Ирландии в ООН Брайан Флинн подчеркнул: "Усиление геополитического соперничества между ядерными державами повышает риск применения ядерного оружия - по случайности или неверному расчету - до недопустимо высокого уровня".Договор был принят 7 июля 2017 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, открыт для подписания 20 сентября.
06.08 / 16:59
люди
общество
расследование
Эпидемиолог: реальное количество больных Covid-19 в Латвии не превышает 1% населения
Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ) Юрий Перевощиков.Серологические исследования, или тесты на антитела, дающее более верное представление о распространении Covid-19, уже делаются в Эстонии, а в Латвии только планируются.На вопрос о случаях, когда в ходе эпидемиологического расследования не удалось установить источник заражения, Перевощиков ответил, что сегодня выявлено два таких случая, так как люди посещали общественные места и не указали конкретные контакты.
06.08 / 16:17
технологии
экономика
евро
самит
TikTok откроет свой первый дата-центр в Европе
Китайская компания ByteDance — владелец приложения TikTok, попавшего в немилость у властей США, — объявила о планах открыть свой первый центр обработки информации на территории Европы. Дата-центр, который расположится в Ирландии, будут хранить и обрабатывать все данные европейских пользователей TikTok.
06.08 / 16:11
общество
семья
самит
биологи
Биолог объяснил, как спасти помидоры с картошкой от фитофтороза
Фитофтороз — опаснейшее грибковое заболевание, способное погубить урожай картофеля и помидоров. Как уберечь свои грядки от инфекции, корреспонденту «Росбалта» рассказал старший научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института защиты растений, кандидат биологических наук Александр Хютти.
06.08 / 16:09
общество
политика
Для украинцев открыты границы 38 стран, – Кулеба
сегодня на брифинге министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.“За эту неделю изменений не произошло.
06.08 / 15:42
туризм
карантин
Евросоюз
Коронавирус (COVID-19)
Черногория внесла Украину в "зеленую" зону: украинцы могут путешествовать на авто
КИЕВ. 6 августа. УНН. Черногория обновила список стран, граждане которых с 7 августа могут пересечь границу на автомобильном транспорте, Украина вошла в "зеленую" зону. Об этом сообщается на сайте правительства Черногории, передает УНН.
06.08 / 15:29
общество
Археологи обнаружили под древним королевством культовый храм
В Ирландии археологи обнаружили под древним королевством культовый храм
06.08 / 14:55
общество
политика
Коронавирус (COVID-19)
Черногория сняла ограничение на въезд для украинцев
Черногория снова включила Украину в свою зеленую зону и разрешила въезд украинским туристам в страну без ограничений.
06.08 / 14:25
общество
самит
Археологи обнаружили под древним королевством храм - его форма поразила многих
Под северо-ирландским Эмайн-Маха недалеко от города Арма археологи с помощью дистанционного зондирования Lidar обнаружили большой культовый центр железного века и средневековые постройки.
06.08 / 14:22
связь
пандемии
Коронавирус (COVID-19)
авиакомпания
Италия пригрозила Ryanair запретить полеты в страну
Национальное агентство гражданской авиации (ENAC) Италии может отозвать у ирландской бюджетной авиакомпании Ryanair разрешение на полеты в страну из-за нарушения правил безопасности, введенных в связи с пандемией коронавируса. Об этом сообщила газета Corriere della Sera 5 августа.
06.08 / 13:42
общество
ryanair
авиакомпания
Италия может запретить полеты Ryanair из-за нарушения санитарных норм
Москва. 6 августа. INTERFAX.RU - Национальное агентство гражданской авиации (ENAC) Италии может отозвать у ирландской бюджетной авиакомпании Ryanair разрешение на полеты в страну из-за нарушения правил безопасности, введенных в связи с пандемией.
06.08 / 12:39
Путешествия
общество
политика
Евросоюз
Границы для украинцев открыли 38 стран, но перед поездкой нужно узнать правила пересечения границы
рассказал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.В частности границы открыли Болгария, Словения, Мальдивы, ОАЭ, Ирландия, Эквадор, Ямайка, Камбоджа, Коморские острова, Пакистан, Пуэрто-Рико, Турция, Сербия, Албания, Черногория, Хорватия, Беларусь, Великобритания, США, Египет, Мексика, Тунис, Багамские острова.Однако неделю назад границы для украинцев закрыли Сейшельские острова.В МИД рекомендуют перед поездкой изучить правила пересечения границы той или иной страны.
06.08 / 12:05
здоровье
Коронавирус (COVID-19)
В Прибалтике зафиксировали резкий суточный прирост случаев COVID-19
В Литве и Латвии зафиксирован резкий прирост заболеваний коронавирусом за сутки, в Эстонии также выросло число инфицированных COVID-19.
06.08 / 11:15
экономика
президент
самит
TikTok откроет свой первый дата-центр в ЕС
Китайский мобильный сервис для создания и просмотра коротких видео TikTok сегодня объявил о планах открыть свой первый дата-центр на территории ЕС. Как отметил директор по информационной безопасности TikTok Ролан Клутье, первый центр обработки информации будет открыт в Ирландии, инвестиции в него составят €420 млн, будет создано «несколько сотен» новых рабочих мест. Сообщается, что после ввода в строй этого центра в 2022 году в нем будут хранить и обрабатывать все данные европейских пользователей TikTok.
06.08 / 09:58
Путешествия
общество
политика
В МИД назвали количество стран, границы которых открыты для украинцев
для украинцев границы открыли 39 стран.
06.08 / 09:42
Коронавирус (COVID-19)
Сербия, Ирландия и спортивная гимназия: COVID-19 набирает обороты в Латвии
РИГА, 6 авг — Sputnik. Согласно данным Центра профилактики и контроля заболеваний (ЦПКЗ) Латвии, за последние 24 часа в стране было проведено еще 1829 тестов на COVID-19. Тестирование показало 18 новых случаев инфицирования коронавирусом.
06.08 / 08:58
Абхазия
Совбез ООН
оккупация
В Совбезе ООН заявили о поддержке территориальной целостности Грузии на фоне оккупации Россией Абхазии и Южной Осетии
Об этом говорится в совместном заявлении Бельгии, Эстонии, Франции, Германии, Великобритании, США, Ирландии и Норвегии, принятой по итогам обсуждения Совбезом ООН ситуации на оккупированных Россией территориях Грузии, передает Укринформ .
06.08 / 02:50
экономика
евро
tiktok
Евросоюз
TikTok создаст в Ирландии свой первый дата-центр на территории Европы
Центр обработки информации планирует создать в Ирландии китайская социальная сеть TikTok. На сайте компании сообщается, что это будет первый дата-центр сети на территории Европы.
05.08 / 23:00
семья
самит
актеры
дети и родители
Популярному актеру вместо матери дала имя медсестра
Британский актер валлийского происхождения Майкл Шин хорошо известен по роли ангела Азирафеля в недавнем мини-сериале «Благие знамения». Он также сыграл главные роли в фильмах «Форд против Никсона» и «Проклятый Юнайтед».
05.08 / 20:13
экономика
музыка
Взрыв
Сюрприз для Вана Моррисона
Солист группы Snow Patrol Гари Лайтбоди перепел композицию “Into the Mystic” Вана Моррисона в честь 75-летия северо-ирландского певца, которое будет отмечаться в конце августа. Моррисон прославился в шестидесятые годы прошлого века с рок-группой Them.
05.08 / 15:41
президент
общество
бойкот
Ilta-Sanomat (Финляндия): невероятная Олимпиада завершилась 40 лет назад
Открытие летней Олимпиады 1980 года праздновали в Москве 19 июля. Закрытие Олимпиады состоялось третьего августа.
05.08 / 12:30
адвокат
Уилана в Мордовии ждет 20-дневный карантин
Осужденный за шпионаж Пол Уилан помещен на 20-дневный карантин в мордовскую исправительную колонию №18. После этого заключенный будет переведен для отбывания наказания в ИК №17, рассказал "Интерфаксу" брат осужденного Дэвид Уилан.
05.08 / 11:14
история
общество
Британка из-за «похмелья» пошла в больницу: девушку прооперировали три раза
Жительница британского города Баллимина, Северная Ирландия, приняла симптомы аппендицита за похмелье.
05.08 / 08:48
взрывы
Взрыв
Что взорвалось в порту Бейрута и почему взрыв разрушил половину города
2700 тонн аммиачной селитры (нитрата аммония) хранилось на складе возле порта с 2014 года. В настоящий момент власти Ливана пытаются понять, кто и зачем хранил такие огромные количества этого вещества.
05.08 / 07:21
история
общество
Девушка приняла симптомы аппендицита за похмелье
Жительница британского города Баллимина, Северная Ирландия, приняла симптомы аппендицита за похмелье. Ее историей поделилось издание Daily Mail.
05.08 / 07:10
Селби вышел во второй раунд чемпионата мира по снукеру, Мёрфи и Аллен выбыли
В Шеффилде (Англия) продолжается чемпионат мира по снукеру. В стартовом раунде поражения потерпели чемпион мира 2005 года Шон Мёрфи и Марк Аллен.
04.08 / 17:52
WhatsApp
новости мира
В WhatsApp появилась функция, позволяющая проверять подлинность пересланных сообщений
блоге компании.Сообщения в чатах WhatsApp, которые многократно пересылались, будут помечаться специальным символом в виде двойной стрелки. Этот символ означает, что полученное сообщение было создано не вашим контактом.В компании сообщили, что проверить источник пересылаемых сообщений можно нажатием на иконку в виде лупы.
04.08 / 16:44
дети
общество
школы
дети и родители
Светлана Тихановская: такой вы ее не знаете
Светланой Тихановской мы около часа говорили о ее жизни до 2020 года, жизни обыкновенной молодой женщины-домохозяйки. Предлагаю познакомиться ближе с самым заметным на этих выборах оппонентом действующему президенту, пишет Александр Томкович на сайте «Свободные новости».Уверен, многое из ее обычного, бесхитростного рассказа будет для вас открытием.О маме, папе и …Ирландии— Я родилась в городе Микашевичи Брестской области, известном своим гранитным карьером.
04.08 / 15:40
туристы
граница
израильтяне
Иордания открывает границы для туристов, но не для израильтян - Cursorinfo: главные новости Израиля
Иордания откроет завтра границы для иностранных туристов из 22 стран, но Израиля в списке разрешенных нет. Правительство в Аммане объявило сегодня, что со среды в королевство смогут въехать граждане следующих государств: Австрия, Канада, Китай, Кипр, Дания, Эстония, Грузия, Германия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малайзия, Мальта, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Тайвань, Гренландия, Таиланд, Монако, пишет israelinfo.
04.08 / 14:30
общество
вирус
Иордания открывает границы для туристов, но не для израильтян
Иордания откроет завтра границы для иностранных туристов из 22 стран, но Израиля в списке разрешенных нет. Правительство в Аммане объявило сегодня, что со среды в королевство смогут въехать граждане следующих государств: Австрия, Канада, Китай, Кипр, Дания, Эстония, Грузия, Германия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малайзия, Мальта, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Тайвань, Гренландия, Таиланд, Монако.
04.08 / 13:18
СМИ
общество
адвокат
СМИ: американец Пол Уилан этапирован в колонию в Мордовии
Американец Пол Уилан, осуждённый в России на 16 лет по обвинению в шпионаже, будет отбывать наказание в колонии в Мордовии.
04.08 / 12:40
Глава UFC оценил шансы Макгрегора на бой с "новым Хабибом" в 2020 году
Ирладскому бойцу смешанного стиля (ММА) Конору Макгрегору отказано в проведении поединков главой Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Дэйной Уайтом. По заявлению Уайта, ирландец не появится в октагоне в 2020 году.
04.08 / 12:30
общество
политика
Осужденного за шпионаж Уилана этапировали в колонию в Мордовии
Осужденный в России за шпионаж американец Пол Уилан этапирован в колонию в Мордовии, где он будет отбывать наказание. Об этом во вторник, 4 августа, сообщил его брат Дэвид Уилан.
04.08 / 12:17
лефортово
ФСБ
Осужденного за шпионаж Пола Уилана этапировали в Мордовию
Москва. 4 августа. INTERFAX.RU - Бывший американский морпех Пол Уилан, осужденный в России по обвинению в шпионаже, будет отбывать наказание в Мордовии, он прибыл в колонию несколько дней назад, сообщил его брат Дэвид. Он сослался на британских дипломатов. Осужденный - гражданин США, Великобритании, Канады и Ирландии.
04.08 / 11:53
сад и огород
«Детский сад». Канделаки – о выпадах Макгрегора в адрес Хабиба
Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки прокомментировала очередной выпад ирландца Конора Макгрегора в адрес чемпиона UFC в легком весе Хабиба Нурмагомедова.Ранее последний заявил, что «утопит» Джастина Гэтжи во время их поединка, после чего Макгрегор написал, что уроженец Дагестана «наложил в штаны» и будет «бегать от соперника по октагону». Позже Макгрегор удалил свой комментарий.«Конор Макгрегор пишет (и стирает) оскорбительные твиты на фоне боя Нурмагомедов – Гэтжи, а я думаю, что нет ничего глупее, чем трэш-ток со стороны бойца, который не хочет, да и не имеет возможности выйти в клетку с тем, кого он оскорбляет.
04.08 / 11:04
общество
семья
самит
Коронавирус (COVID-19)
Обновлен список стран категории А и В
Таиланд переведут в категорию А, Грецию понизят до категории В, а Марокко уберут из категории В в категорию С.Министерство здравоохранения объявило об очередных изменениях в списке стран, жителям которых разрешен въезд на остров.
04.08 / 10:42
спорт
президент
общество
пандемии
Несмотря на пандемию, турнир юных шахматистов "Белая Ладья" отправляется в путь
Командный финал всероссийских шахматных соревнований "Белая Ладья" среди общеобразовательных организаций состоится с 20 сентября по 2 октября. Школьники сыграют в режиме онлайн на сайте https://www.chessking.com/.
04.08 / 10:11
погода
люди
пляж
Подросток более часа продержался в открытом море и выжил: помогли советы из телешоу
В Великобритании 10-летний мальчик более часа продержался в открытом море, после того, как его смыло 31 июля на пляже в городе Скорборо.
04.08 / 07:51
президент
Президент UFC: Макгрегор точно не будет драться в 2020-м
Президент UFC Дана Уайт рассказал о планах в отношении бывшего чемпиона промоушена в двух весовых категориях ирландца Конора Макгрегора. Напомним, недавно 32-летний Макгрегор в третий раз объявил о завершении карьеры.
04.08 / 07:25
общество
самит
Нурмагомедов пообещал утопить Гэтжи и насмешил Макгрегора
Российский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Хабиб Нурмагомедов пообещал серьезно разобраться со своим будущим соперником американцем Джастином Гэтжи.
04.08 / 07:13
общество
самит
Макгрегор высмеял Хабиба за слова о бое с Гэтжи и удалил комментарий. Фото
Бывший чемпион UFC в двух весовых категориях ирландец Конор Макгрегор отреагировал на слова обладателя пояса в лёгком весе Хабиба Нурмагомедова о поединке с Джастином Гэтжи. Напомним, Нурмагомедов оставил комментарий под постом комментатора Джо Рогана в «Инстаграме», в котором показана тренировка Гэтжи.
04.08 / 06:29
политика
Евросоюз
Визовые центры Евросоюза возобновили работу в Петербурге
Визовые центры нескольких стран Евросоюза возобновили работу в Петербурге. В их числе центры Греции, Польши, Нидерландов, Франции, Дании, Литвы, Мальты, и Норвегии. Об этом сообщила пресс-служба оператора VFS Global.
03.08 / 21:25
общество
политика
жертвы
Умер нобелевский лауреат Джон Хьюм: что сделало его известным
Сегодня, 3 августа, умер Джон Хьюм, лауреат Нобелевской премии мира, удостоенный её в 1998 году за большой вклад в прекращение конфликта в Северной Ирландии.
03.08 / 19:39
общество
политика
Умер лауреат Нобелевской премии мира, помиривший Северную Ирландию и Англию
Джон Хьюм умер на 84 году жизни. Об этом сообщает liga.net со ссылкой на independent.ie.Как отмечается, Хьюм скончался в своем родном городе Дерри, в северо-западной части Ольстера в Северной Ирландии.В 1969 году Хьюм стал независимым депутатом парламента Северной Ирландии.
03.08 / 18:20
общество
семья
Семья Уилана узнала о его возможном переводе из «Лефортово»
Семья осужденного за шпионаж в России гражданина США, Великобритании, Канады и Ирландии Пола Уилана получила информацию о его возможном переводе из СИЗО «Лефортово» в Москве. Брат Уилана Дэвид сообщил «Интерфаксу», что семья не знает, когда и куда был переведен Пол. Мосгорсуд 15 июня приговорил Уилана к 16 годам колонии строгого режима, признав его виновным в шпионаже (ст. 276 УК РФ).
03.08 / 18:16
Визовые центры стран ЕС возобновили работу в Петербурге
Интерфакс".Отмечается, что пока центры принимают документы только для определенных категорий виз, а также осуществляют возврат паспортов для Дании, Эстонии, Франции, Греции, Ирландии, Мальты, Норвегии, Польши, Литвы и Нидерландов. Для Финляндии и Швеции будет осуществляться только возврат паспортов, уточнили в компании.Центры будут работать с понедельника по среду с 10:00 до 14:00 для приема документов и получения паспортов.
03.08 / 17:36
общество
адвокат
Адвокаты Уилана выяснят, правда ли его этапировали из "Лефортово"
Москва. 3 августа. INTERFAX.RU - Защита осужденного за шпионаж гражданина США, Великобритании, Канады и Ирландии Пола Уилана намерена выяснять, действительно ли он был переведен из СИЗО "Лефортово".
03.08 / 16:32
Facebook
бизнес
реклама
Модераторы Facebook призвали рекламодателей продлить бойкот
организован в середине июня. Так компании-рекламодатели ответили на предполагаемое бездействие Facebook по поводу разжигания ненависти на сайте.
03.08 / 16:06
умер
Ирландия скорбит - умер лауреат Нобелевской премии мира Джон Хьюм
"Мы все живем в той Ирландии, какой он себе ее представлял - мирной, вольной самостоятельно выбирать собственную судьбу", - сообщается в записи СДЛП.‘I never thought in terms of being a leader. I thought very simply in terms of helping people’.Nobel Laureate and former SDLP Leader John Hume passed away last night.