Netflix исправил перевод титров о "бандеровцах" в фильме "Брат-2"

Укрiнформ (Украина): топ-10 цитат из дилогии «Брат», или почему ей не место на Netflix?

Netflix изменил перевод слова «бандеровец» в Брате

По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"

Теперь и на Netflix. «Не брат ты нам, с..ка бандеровская!»

«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix изменил некоторые фразы из фильмов «Брат» и «Брат-2»

Netflix вернул «бандеровцев» в «Брат-2»

Netflix изменил английский перевод «Брата-2» по требованиям украинцев

Сухоруков прокомментировал возвращение слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

«Зрада от Netflix»: украинского депутата возмутил американский перевод фильма «Брат-2»

Новое значение слова «бандеровец»: Netflix изменил перевод фильма «Брат»

Netflix переклав слово "бандерівець" як "нацист". Та після скандалу змінив "переклад"

Из-за жалоб украинцев Netflix исправил перевод в российском фильме “Брат-2”

Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"

Netflix перевел "бандеровец" как "украинский нацистский коллаборационист"

Netflix выкупил права на фильмы "Брат" и "Брат-2"

Netflix купил права на два российских фильма, запрещенных в Украине

Ліндсі Лохан зіграє головну роль у майбутній романтичній комедії Netflix

Netflix має намір зайнятися виробництвом власних відеоігор – ЗМІ

Майже 40 шоу видалять з Netflix в червні: перелік

Netflix випустить сиквел «Еноли Холмс»

За время войны в Украине ранены не менее 367 детей, 205 - погибли

Белорусы останутся без европейских и американских авто?

«Белавиа» увеличивает количество рейсов в Казахстан

Войска РФ обстреляли Криворожский район - Вилкул

Россияне бросили свой БТР и сбежали, когда узнали, что против них воюет «Правый сектор»

«Путина укокошат»

На южном направлении ВСУ отбили массированную атаку и уничтожили технику РФ

Переговоры между Россией и Украиной заморожены: Эрдоган назвал причину

Битва за Донбасс: названо условие, при котором оккупанты перейдут к обороне

Япония передаст Украине защитное снаряжение и дроны - Минобороны страны

Стоимость золота 19 апреля коррекционно снижается

Глава Криворожской ВА раскрыл детали обстрела оккупантами региона

Технологические санкции для России не так уж и адские

США обязуются не проводить испытания противоспутникового оружия

США стремятся возобновить работу посольства в Киеве, но конкретных сроков пока нет – Псаки

В Беларуси с 19 апреля дорожает топливо

Лукашенко подписал указ о поправках в ПДД. Что меняется для автомобилистов, пешеходов, велосипедистов

Враг накрыл Днепропетровщину «Градами» и артиллерией: «Есть разрушения…»

В Киеве возобновили работу диппредставительства из 16 стран мира и ЕС

Мировые лидеры проведут срочное совещание из-за наступления российских войск на Донбассе - СМИ

Хорошо горят: ВСУ показали видео новых ударов по вражеской технике

ПЦУ из-за возможных провокаций позволит менять время богослужений на Пасху, – Эпифаний

На внутренней границе Кипра снимают все ограничения, связанные с коронавирусом

Науседа призывает Швецию и Финляндию присоединиться к НАТО

Гороскоп на 19 апреля: новые возможности для Раков, отличный день у Овнов, а Козерогам нужно настроиться на рабочий лад

Сенаторы проверили доступность для пациентов компонентов крови

Малюська рассказал о разрешении купли-продажи квартир

Футбол в мечети: действия "защитников Аль-Аксы" возмутили арабских мир

"Мы дома": десятки репатриантов-беженцев из Украины провели Песах в израильских семьях

Битва за "Брата": субтитры к культовому фильму отвлекли украинцев от борща и Крыма

Netflix извинился и исправил перевод о бандеровцах в фильме Брат 2

Netflix исправила под давлением украинцев перевод слова бандеровец в Брате-2

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильм «Брат 2»

Netflix вернул в «Брата-2» слово «бандеровец»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»

Больше новостей